TREFT U - vertaling in Frans

• vous trouverez
• vous rencontrerez
• prenez-vous
• vous trouvez
• concernant
• vous frappe

Voorbeelden van het gebruik van Treft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u de kust verder volgt, treft u naast wereldberoemde surfspots ook talrijke paleizen in het als werelderfgoed erkende culturele landschap van Sintra.
En suivant le littoral, vous trouverez des spots de surf de renommée mondiale, mais aussi des palais qui parsèment le paysage culturel de Sintra, patrimoine mondial.

Bij Het Rosbach treft u de combinatie van een aangenaam verblijf met een goede streekgebonden keuken.
At The Rosbach trouvera la combinaison d'un séjour agréable avec une bonne cuisine vernaculaire.

met een vers gekookt eitje en vers vruchtensap treft u ook de smaakvolle Sagen-stoet.
de jus de fruits frais peuvent également trouver le Sagen-défilé de bon goût.

van ruim 12 hectare, gelegen midden in de natuur, treft u fruitbomen, een zwembad,
a plus de 12 acres de terre, sur lequel vous trouverez des arbres fruitiers,

V2, V3) treft u een volledig uitgeruste kitchenette,
V3), vous trouverez une kitchenette totalement équipée,

In dit boekje treft u ook algemene informatie aan over het Spaanse
Dans cette brochure vous trouverez des informations générales sur la sécurité sociale

Zodra u de software uitvoert, treft u een hoofdscherm met drie opties zoals"Back up","Restore" en"Migrate" waaruit u moet kiezen"Backup" keuze.
Une fois que vous avez exécuté le logiciel, vous rencontrerez un écran principal avec trois options comme"Sauvegarde","Restaurer" et"Migrer" à partir de laquelle vous devez sélectionner l'option"Sauvegarde".

Op de begane grond treft u een ruime woonkamer dat is ingericht met een zitgroep met TV(satelliet)
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un salon spacieux, un coin détente avec un téléviseur(satellite),

In de omgeving treft u een prachtige, groene natuur
Dans les environs, vous rencontrerez une nature verdoyante magnifique

In dit gebied treft u ook de wereldstad Las Palmas, het zakelijke centrum van het eiland.
Il y a également la région où vous trouvez la ville cosmopolite de Las Palmas,

Op weg naar Artenara, treft u de Caldera de Los Pinos de Gáldar,
Sur la route d'Artenara, vous trouverez la Caldera de Los Pinos de Gáldar, un énorme cratère

Hier treft u ook de zoete aroma's van de velden,
C'est aussi là que vous trouvez des arômes champêtres,

Vlakbij de Rua Augusta treft u veel schoenenwinkels en juweliers in straten die er naar vernoemd zijn:
Vous trouverez près de Rua Augusta de nombreuses boutiques de chaussures et de bijoutiers,

Op onze website treft u een uitgebreid overzicht aan van de methodes
Sur notre site vous trouvez un sommaire vaste des méthodes

Bij uw aankomst treft u exact aan waar u om heeft gevraagd
À votre arrivée vous trouverez exactement tout ce que vous aurez choisi de prendre

Bij het aanmelden voor onze Diensten treft u informatie aan over de vergoedingen, te betalen aan de Aanbieder,
Consultez votre Prestataire de réseau mobile à ce propos. Lors de l'inscription à nos Services, vous trouvez des informations sur les indemnités à payer au Prestataire

In het Parque da Floresta Golf& Leisure Resort treft u een aantal onderhoudende activiteiten
Au Parque da Floresta Golf and Leisure Resort, vous trouverez plusieurs activités pour vos loisirs,

In de ruime woonkamer treft u een zithoek met TV(satelliet), een eethoek met
Dans la salle de séjour spacieuse, vous trouverez un coin salon avec un téléviseur(connexion satellite)

Op de website van Basic Travel treft u eveneens verwijzingen aan naar websites met diensten van derden,
Sur le site internet de Basic Travel, vous trouverez également des liens vers des sites et services de tiers,

mooie cabriolets voor uw zomervakantie of een minibus voor een weekend weg met de hele familie- bij Hertz treft u de juiste auto,
à un cabriolet élégant pour vos vacances d'été en passant par un minivan pour vos voyages en famille- chez Hertz vous trouverez le véhicule qu'il vous faut,