VOUS TROUVEZ - vertaling in Nederlands

• vindt u
• zich bevindt
• je merkt
• zit
• staat
• treft u
• ligt
• u zoekt
• zoek
• ontdekt u
• je erachter

Voorbeelden van het gebruik van Vous trouvez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh vous trouvez ça drôle,?
Vinden jullie dat grappig?

C'est là que vous trouvez vos victimes.
Zo vond je je slachtoffers.

Vous trouvez que ça sent mauvais?
Vind jij dit stinken?

Vous trouvez les mots justes pour le dire aux autres.
Je zoekt de juiste woorden om het tegen anderen te zeggen.

Pourtant vous trouvez que c'est au-delà de vos compétences de jouer avec.
Maar je vind het goed om wat te flirten met.

Vous trouvez que ça a du sens, vous autres,?
Vinden jullie dit logisch?

Vous trouvez quelque chose?
Iets gevonden?

Vous trouvez ça, drôle?
Vindt je dat grappig?

Ouais, et vous trouvez ça drôle?
Ja en dat vindt je grappig?

Vous trouvez que les algorithmes sont durs?
Vind jij algoritmes moeilijk om te begrijpen?

Vous trouvez ca bien?
Jij vindt 'm prima,?

Vous trouvez qu'elle joue bien?
Hoe vond je haar spelen?

Vous trouvez votre vie facile?
Vind jij je leven eenvoudig?

Vous trouvez une solution, et puis Je vous presse pour le faire.
Jij vindt een manier en ik verpletter je erom.

Vous vous trouvez dans une position unique.
Je bevindt je in een unieke positie.

Vous trouvez ça insignifiant?
En dat vind jij onbelangrijk?

Vous trouvez ça intimidant?
Vind jij dat intimiderend?

Vous trouvez pas?
Vond je dat mooi?

Vous trouvez ça drôle?
Vinden jullie dat grappig?

Vous trouvez ça drôle?
Vinden jullie dat leuk?