VINDEN JULLIE - vertaling in Frans

• vous trouvez
• pensez-vous
• vous aimez
• ça vous
• dites-vous
• ca vous
• vous plaît
• vous dérange
• vous trouverez
• vous pensez
• trouvez-vous

Voorbeelden van het gebruik van Vinden jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vinden jullie dat ik een beetje mollig word?
Vous trouvez que je m'empâte?

Vinden jullie het redelijk?
Ca vous paraît raisonnable?- Raisonnable?

Waarom vinden jullie dit niet leuk?
Pourquoi elle vous plaît pas les mecs?

Vinden jullie Dino's moordenaar?
Vous trouverez qui a tué Dino?

Wat vinden jullie? Geruit?
Que pensez-vous de celle à carreaux?

Vinden jullie het hier leuk?
Vous aimez cet endroit?

Hoe vinden jullie 't feest?
Comment vous trouvez la fête jusqu'ici?

Vinden jullie hem mooi?
Ca vous plaît?- Très!

Zijn jullie daar blij om, vinden jullie dat leuk?
Vous êtes contents? Ça vous fait plaisir?

Nou, wat vinden jullie?
Ca vous plaît?

Misschien vinden jullie nog iets.
Vous trouverez peut-être autre chose.

Vinden jullie het gepast om elkaar op het werk af te lebberen?
Vous pensez que c'est raisonnable de flirter au travail?

Hoe vinden jullie deze wijn?
Que pensez-vous de ce vin?

Vinden jullie het 'n goed idee?
Vous aimez mon idée?

Wat vinden jullie ervan?
Comment vous trouvez?

Verder vinden jullie niemand, iedereen is doodgegaan.
Vous trouverez plus personne, ils sont tous morts.

Waarom vinden jullie me zo lekker?
Pourquoi me trouvez-vous si délicieuse?

Wat vinden jullie van Mindy?
Vous pensez quoi de Mindy?

Wat vinden jullie van' club'?
Que pensez-vous de Club?

Hoe vinden jullie het hier?
Vous aimez vivre ici Jusqu'à présent?