VU LA COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• gezien de mededeling
• gelet op de kennisgeving

Voorbeelden van het gebruik van Vu la communication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu la communication de la Commission au Conseil,
Gelet op de Mededeling van de Commissie aan de Raad,

Vu la communication de la Commission"Suivi du processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients la Commission sur la mobilité des patients.">
Onder verwijzing naar de mededeling van de Commissie- Follow-up van het denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten Mededeling van de Commissie over de mobiliteit van patiënten.">

Vu la communication de la Commission au Conseil, la santé" COM(2002)0667.">
Onder verwijzing naar de mededeling van de Commissie aan de Raad,

Vu la communication de la Commission relative à une stratégie pour intégrer l'environnement dans les politiques de l'UE,
Gezien de mededeling van de Commissie betreffende een strategie voor de integratie van het milieu in het beleid van de Europese Unie,

Vu la communication à la Banque centrale européenne faite le 16 novembre 2001 en exécution du point 13 de l'avis du 26 juin 2001(CON/2001/15)
Gelet op de kennisgeving aan de Europese Centrale Bank van 16 november 2001 ter uitvoering van punt 13 van het advies van 26 juni 2001( CON/2001/15) van de Europese Centrale Bank bij het voorontwerp van

Vu la Communication de la commission au Conseil,
Gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad,

Vu la communication de la Commission au Conseil le renforcement des capacités de protection des régions d'origine, intitulée"améliorer l'accès à des solutions durables"", COM(2004) 410 final;">
Gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad de toegang tot duurzame oplossingen"(COM(2004) 410 def.);">

Vu la communication de la Commission du 6 septembre 2000 au Conseil,
Gezien de mededeling van de Commissie van 6 september 2000 aan de Raad, het Europees Parlement,

Vu la communication de la Commission au Conseil
Gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad

Vu la communication de la Commission au Conseil, la mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur(2003-2006)" COM(2004)0022.">
Gezien de Mededeling van de Commissie van 21 januari 2004 aan de Raad,

Vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la gestion de l'entrée gérée dans l'Union européenne de personnes ayant besoin d'une protection internationale et sur le renforcement des capacités de protection des régions d'origine"Améliorer l'accès à des solutions durables" COM(2004)0410.
Gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de gereguleerde binnenkomst in de EU van personen die internationale bescherming behoeven en de versterking van de beschermingscapaciteit van de regio's van herkomst-" Verbetering van de toegang tot duurzame oplossingen"COM( 2004)0410.

Vu la Communication de la Commission au Conseil, la protection sociale pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité- Une approche globale pour rendre le travail rémunérateur" COM(2004) 842 final.">
GEZIEN de Mededeling van de Commissie aan de Raad, de modernisering van de sociale bescherming- een omvattende strategie om werk lonend te maken"(COM(2003) 842 def.);">

Vu la communication de la Commission au Parlement européen, la mondialisation- comment la politique de l'UE contribue à en étendre les avantages à tous"(COM(2004) 383 final);">
GEZIEN de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement,

Vu la communication du 2 décembre 1997 du Ministre de l'Economie,
Gelet op de mededeling van 2 december 1997 van de Minister van Economie, Financiën, Begroting,

Vu la communication du 2 octobre 1997 du Ministre-Président du Gouvernement wallon,
Gelet op de mededeling van 2 oktober 1997 van de Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie,

Vu la communication de la Commission des Communautés européennes aux Etats membres du 28 avril 2000 fixant des orientations pour une initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne
Gelet op de mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de lidstaten van 28 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische

Madame le Président, vu la communication de la Commission sur les actions dans le secteur nucléaire en faveur des PECO
Mevrouw de Voorzitter, bij het lezen van de mededeling van de Commissie over activiteiten in de nucleaire sector ten behoeve van de LMOE-

Vu la communication de la Commission au Conseil, les soins de santé pour les citoyens européens: plan d'action pour un espace européen de la santé en ligne" COM(2004)0356.">
Gelet op de mededeling van de Commissie aan de Raad,

Vu la communication de la Commission au Conseil le document de travail des services de la Commission"Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques", SEC(2004) 739;">
GEZIEN de Mededeling van de Commissie aan de Raad de bijlage hierbij, het werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld" European Action Plan for Organic Food and Farming", SEC( 2004) 739.">

Vu la communication de la Commission au Conseil,
GEZIEN de Mededeling van de Commissie aan de Raad,