VU LA DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• gelet op de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Vu la directive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu la directive européenne 92/51 du 18 juin 1992 relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles, qui complète la directive 89/48/CEE,
Gelet op de Europese richtlijn 92/51 van 18 juni 1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen,

Vu la Directive(84/532/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux matériels et engins de chantier modifiée par la directive 88/665/CEE du Conseil des Communautés européennes du 21 décembre 1988;
Gelet op de Richtlijn( 84/532/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschap van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lidstaten inzake gemeenschappelijke bepalingen voor bouwmaterieel en bouwmachines, gewijzigd door de Richtlijn 88/665/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschap van 21 december 1988;

Vu la Directive(84/538/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le raprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des tondeuses à gazon,
Gelet op de Richtlijn( 84/538/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van gazonmaaimachines, gewijzigd bij de Richtlijnen van 7 april 1987( 87/252/EEG),( 88/180/EEG)

Vu la Directive(84/536/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de puissance, modifiée par la Directive(85/408/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 11 juillet 1985;
Gelet op de Richtlijn( 84/536/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van energieaggregaten, gewijzigd bij de Richtlijn( 85/408/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 11 juli 1985;

Vu la Directive(84/533/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des motocompresseurs,
Gelet op de Richtlijn( 84/533/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van motorcompressoren, gewijzigd bij de Richtlijn( 85/406/EEG)

Vu la Directive(84/537/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des brise-béton
Gelet op de Richtlijn( 84/537/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van betonbrekers en trilhamers voor sloopwerk, gewijzigd bij de Richtlijn( 85/409/EEG)

Vu la Directive(84/535/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage,
Gelet op de Richtlijn( 84/535/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van aggregaten voor laswerk, gewijzigd bij de Richtlijn( 85/407/EEG) van de Raad

Vu la Directive(84/534/CEE) du Conseil des Communautés européennes du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des grues à tour,
Gelet op de Richtlijn( 84/534/EEG) van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lidstaten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van torenkranen, gewijzigd bij de Richtlijn( 87/405/EEG) van de Raad

Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature, et de la Propreté publique, Vu la directive du Conseil des Communautés européennes 91/676/CE du 12 décembre 1991, concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles;
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid, Gelet op richtlijn91/676/ EG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen;

Vu la Directive 96/94/CE du 18 décembre 1996 de la Commission des Communautés européennes relative à l'établissement d'une deuxième liste de valeurs limites de caractère indicatif en application de la Directive 80/1107/CEE du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail;
Gelet op richtlijn 96/94/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 18 december 1996 houdende vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden ter uitvoering van richtlijn 80/1107/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk;

Vu la directive 2002/34/CE de la Commission du 15 avril 2002
Gelet op richtlijn 2002/34/EG van de Commissie van 15 april 2002 en op richtlijn 2003/1/EG

Vu la directive 98/10/CE du Parlement européen
Gelet op richtlijn 98/10/EG van het Europees Parlement

Vu la directive 97/33/CE du Parlement européen
Gelet op richtlijn 97/33/EG van het Europees Parlement

Vu la directive 90/387/CEE du Conseil du 28 juin 1990 relative à l'établissement du marché intérieur des services de télécommunications par la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications(ONP),
Gelet op richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision( ONP), gewijzigd door richtlijn 97/51/EG van 6 oktober 1997,

Vu la directive 97/13/CE du Parlement européen
Gelet op richtlijn 97/13/EG van het Europees Parlement

Vu la directive 90/388/CEE de la Commission, du 28 juin 1990, relative à la concurrence dans les marches des services de télécommunications,
Gelet op richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 met betrekking tot de invoering van de volledige mededinging op de markten voor telecommunicatie,

Le Ministre de l'Intérieur, Vu la directive 83/189/CEE du Conseil des Communautés européennes du 28 mars 1983 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes
De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de richtlijn 83/189/EEG van de Raad van Europese Gemeenschappen van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, gewijzigd door de

Vu la directive 2004/37/CE du Parlement européen
Gezien Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement

Vu la directive 97/33/CE du Parlement européen
Gelet op richtlijn 97/33/EG van het Europees Parlement

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: vu la directive 72/462/CEE du Conseil du 12 décembre 1972 concernant les problèmes sanitaires
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondbeidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen