VU LES AVIS - vertaling in Nederlands

• gelet op de adviezen

Voorbeelden van het gebruik van Vu les avis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu les avis sur la Constitution émis par le Comité des régions le 17 novembre 2004[7]
Gezien de adviezen inzake de Grondwet die op verzoek van het Europees Parlement zijn uitgebracht door het Comité van de regio's[ 7]

Vu les avis du premier président de la Cour de cassation,
Gezien het advies van de eerste voorzitter van het Hof van cassatie,

Vu les avis des inspecteurs des Finances,
Gelet op de adviezen van de inspecteurs van Financiën,

Vu les avis du premier président de la Cour du travail de Liège,
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Arbeidshof te Luik,

Vu les avis du Procureur général près la cour d'appel de Liège,
Gelet op de adviezen van de procureur-generaal van het hof van beroep te Luik, van de procureur

Vu les avis du Conseil d'Etat,
Gelet op de adviezen van de Raad van State,

Vu les avis émis les 12 février 1997,
Gelet op de adviezen uitgebracht op 12 februari 1997, 30 april 1997,

Vu les avis des inspecteurs des Finances
Gelet op de adviezen van de inspecteurs van Financiën

Vu les avis des Conseils d'administration des Universités
Gelet op de adviezen van de Raden van bestuur van de Universiteiten

Vu les avis du procureur général près la Cour d'appel d'Anvers,
Gelet op het advies van de procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Antwerpen, van de procureur

Vu les avis du premier président de la Cour d'appel de Liège,
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van beroep te Luik,

Vu les avis du premier président de la cour d'appel d'Anvers,
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen,

Vu les avis du premier président de la Cour d'appel de Bruxelles,
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van beroep te Brussel,

Vu les avis du premier président de la Cour d'appel de Bruxelles,
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van beroep te Brussel,

Vu les avis des organisations syndicales,
Gelet op de adviezen van de vakorganisaties, gegeven op 5 januari 2005

Vu les avis du premier président de la Cour d'appel de Gand,
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van beroep te Gent,

Vu les avis du premier président de la Cour d'appel de Gand,
Gelet op het advies van de eerste voorzitter van het Hof van Beroep te Gent,

Vu les avis du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 janvier 1999,
Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 januari 1999,

Vu les avis du Conseil économique et social régional bruxellois du 17 décembre 1998,
Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad van Brussel van 17 december 1998, van de Raad voor het Leefmilieu van

vu l'importance des débats, vu les avis que vous m'avez donnés qui sont clairement majoritaires dans le sens que je viens d'indiquer,
gezien het belang van de debatten, en gezien de meningen die ik heb gehoord, die duidelijk in grote lijnen ondersteunen wat ik net heb gezegd,