ANDERE DATA - vertaling in Duits

• andere Daten
• anderen Daten

Voorbeelden van het gebruik van Andere data in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

archieven en andere data, waardoor ze niet langer effectief.
Archive und andere Daten, so dass sie nicht mehr wirksam.

archieven en andere data, waardoor ze niet langer effectief.
Archive und andere Daten, so dass sie nicht mehr wirksam.

archieven en andere data, waardoor ze niet langer effectief.
Archive und andere Daten, so dass sie nicht mehr wirksam.

Hebt u geformatteerde uw harde schijf te wijten aan die je al je belangrijke video's en andere data zijn kwijtgeraakt?
Formatiert haben Sie Ihre Festplatte aufgrund der Sie alle wichtigen Videos und andere Daten verloren haben?

plus andere data die op de media bewaard moet worden.
das /home -Verzeichnis und sonstige Daten, die auf dem Medium gespeichert werden.

Het IP-adres dat door uw browser verzonden wordt als deel van Google Analytics wordt door Google niet gecombineerd met andere data.
Die IP-Adresse, die von Ihrem Browser als Teil von Google Analytics verschickt wird, wird von Google nicht mit weiteren Daten kombiniert.

plus andere data die op de media bewaard moet worden.
das»overlay« und sonstige Daten die auf dem Medium gespeichert werden.

met 23 augustus 2009 Bekijk andere data.
26 Juli habe ich 10 bis 23. August 2009 um weitere Termine.

mensen die de Open Data met andere data mengen ook de resultaten hiervan
Personen, die Daten mit anderen Daten vermischen, die Ergebnisse ebenfalls

Er zijn nog andere data beschikbaar.
Es gibt andere freie Termine.

Er zijn echter landen die andere data aanhouden.
In anderen Ländern sind es andere verschiedene Daten.

Ik heb de twee andere data aan Marcus doorgegeven.
Ich habe die beiden anderen Daten, die wir von SwagMachine haben, Marcus geschickt.

De Commissie aanvaardt dit met een verandering van de datum om deze aan te passen aan andere data.
Die Kommission akzeptiert diese Abänderung mit einer Änderung des Termins, der an andere Termine angepasst werden muss.

Betekent een sterretje(*) dat naast de aangegeven datum, nog andere data van toepassing kunnen zijn op andere onderdelen van de wetgevingshandeling.
Ein Stern(*) neben dem Datum des Inkrafttretens bedeutet, dass andere Teile des betreffenden Rechtsakts zu einem anderen Termin in Kraft treten können.

Op alle andere data geldt een minimum verblijfsduur van 1 nacht.
Zu den anderen Terminen beträgt die Mindestaufenthaltsdauer 1 Nacht.

Het verzamelen van andere data vereist de installatie van aanvullende sensorapparatuur dicht bij de bewerking.
Die Erfassung anderer Daten erfordert eine Installation zusätzlicher Sensorausrüstung nahe der Zerspanung.

Daarnaast zal de informatie op geen enkele wijze worden gecorreleerd met enige andere data verzameld door Google.
Desweiteren werden keine Informationen auf irgendeine Weise mit anderen von Google erhobenen Daten zusammengeführt.

administratieve maatregelen ingevoerd om persoonlijke informatie en andere data op onze servers te beschermen tegen onwettige toegang,
administrative Vorkehrungen getroffen, um persönliche Angaben und andere Daten auf unseren Servern vor einem nicht autorisierten Zugriff,

afbeeldingen, videobestanden en andere data van verschillende apparaten.
Videodateien und andere Datentypen auf einer Vielzahl unterschiedlicher Speichermedien wiederherzustellen.

Men heeft nog enkele andere data overwogen, maar uiteindelijk was men het erover eens
Einige andere Termine wurden in Betracht gezogen, letztendlich wurde aber der 1. Januar 2002