Voorbeelden van het gebruik van Anders waren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moest kiezen, anders waren we door beiden verpletterd.
Sonst wäre das Land zwischen den beiden zerquetscht worden.Anders waren we graag gegaan.
Ansonsten würden wir liebend gern.Ze willen iets, anders waren we al vernietigd.
Die wollen doch etwas, sonst hätten sie uns längst zerstört.Anders zijn we net als Otto.
Sonst wären wir genau wie Otto.Anders zijn we net marionetten.
Sonst wären wir nur Marionetten.Anders zijn we maar horigen die de wet gehoorzamen.
Andernfalls wären wir bloß Bauern, die dem Gesetz folgen.Anders zijn we al dood.
Sonst wären wir nämlich schon längst tot.Anders zijn we gewoon boeren die zich aan de wet houden.
Andernfalls wären wir bloß Bauern, die dem Gesetz folgen.Anders zijn we net als iedereen… onzeker, gebrekkig… normaal.
Sonst wären wir ja wie alle anderen.Anders zijn we net als ieder ander.
Sonst wären wir ja wie alle anderen.Anders zijn we alles kwijt.
Sonst ist alles verloren.Anders zijn we verloren!
Dann sind wir alle verloren!Anders zijn we hier klaar.
Ansonsten sind wir hier fertig.Anders zijn we niet langer vrij.
Andernfalls, wären wir nicht länger frei.Anders, zijn we straks allebei dood.
Andernfalls sind wir beide tot.Anders zijn we er geweest. .
Ansonsten sind wir verloren.Anders zijn we allebei dood.
Oder wir werden beide sterben.Pak haar, anders zijn we haar kwijt.
Schnappen Sie sie. Sonst ist sie weg.Anders zijn we de meiden die alles hebben gemist.
Sonst sind wir nur die Mädels, die alles verpasst haben.Anders zijn we allemaal dood.
Andernfalls sind wir alle tot.
