Voorbeelden van het gebruik van Begin tot einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie dienen te bedenken dat wij de film van begin tot einde, met de vertoning in de bioscoop, willen steunen.
Denken Sie daran, daß wir den Film vom Anfang bis zum Ende, einschließlich der Vorführung im Kino, unterstützen wollen.Maar algauw beseften ze dat dit de nieuwe rol van de vormgever is: van begin tot einde bij dit proces betrokken zijn vanaf het eerste begin tot het allerlaatste.
Aber bald merkten sie, dass dies die neue Rolle des Gestalters ist; vom Anfang bis zum Ende in diesem Vorgang dabei zu sein.De eigenaar, Luciana was beschikbaar voor al mijn vragen van begin tot einde.
Der Eigentümer, Luciana war immer Ja. Je denkt aan jullie laatste gesprek en hoe het ging, van begin tot einde.
Du denkst an alles Mögliche, von Anfang bis Ende.- Ja. an jedes Wort eures letzten Gespräches.Al met al maakt dit de Astrox 88S het perfecte racket voor spelers die hun tegenstanders van begin tot einde willen besturen met een fantastische mix van kracht, snelheid en controle.
Alles in allem macht dies das Astrox 88S zum perfekten Schläger für Spieler, die ihre Gegner von Anfang bis Ende mit einem fantastischen Mix aus Power, Speed und Kontrolle kontrollieren wollen.In"De Beste Film Ooit Verkocht" is alles van boven naar beneden, van begin tot einde,"gemerkt"- met de boven de titel vermelde sponsor, die je zult zien in de film, merk X.
Was also in"The Greatest Movie Ever Sold" passiert, ist, dass alles, von oben hebben me gevraagd om te schrijven over de gegevens van Treasure Island, van begin tot einde, zonder iets achter te houden buiten de locatie van het eiland.
die übrigen Gentlemen mich gebeten haben, alle Einzelheiten über die Schatzinsel vom Anfang bis zum Ende niederzuschreiben und nichts zurückzuhalten, als die Lage der Insel.hebben wij onze klanten de beste ODM & OEM dienst van begin tot einde verstrekt.
erfahrenen Designern in unserem Team, haben wir unsere Kunden der beste ODM- u. Soem-Service von Anfang bis Ende zur Verfügung gestellt.Dag. Geweldig, van begin tot einde.
So toll, vom Anfang bis zum Ende… Tschüss.Jij doet die operatie, van begin tot einde.
Sie machen die OP, vom Anfang bis zum Ende.De gijzeling duurde van begin tot einde ongeveer twaalf uur.
Die Geiselnahme ging nach etwa zwölf Stunden zu Ende.Van begin tot einde, in die volgorde. Wat?- Ik ga een boek lezen?
Von Anfang bis Ende, in dieser Reihenfolge.- Ich lese ein Buch…- Wofür?Ja, maar theoretisch gezien, als iemand naar de" gebeurtenissen keek… Van die simulatie van begin tot einde.
Ja aber theoretisch, findet jemand der die Ereignisse der Simulation von Anfang bis Ende gesehen hat nur heraus, das sie nie passiert sind.Ten derde moet het Parlement, omwille van de democratie, van begin tot einde bij de besluitvorming worden betrokken.
Drittens muss er im Interesse der Demokratie dem Parlament ermöglichen, von Anfang an aktiv am Entscheidungsverfahren mitzuwirken.Het stroomlijnt BIM-workflows van begin tot einde.
Es optimiert Ihre BIM-Workflows vom Entwurf bis zur Ausführung.Neem de sessie van begin tot einde door of ga meteen naar een specifieke handeling met een tijdsaanduiding.
Sehen Sie sich die Sitzung von Anfang bis Ende an, oder springen Sie zu einem bestimmten Ereignis mit Zeitstempel.boordevol actie van begin tot einde en van doelpunt tot doelpunt.
ist von Anfang bis Ende überaus actiongeladen.Geniet van begin tot einde van deze heerlijke whiskey, met tonen rode bessen,
Hoe dan ook, als Fareston voor u werkt zal het de volledige breedte van de cyclus van begin tot einde behandelen.
Gedankenlos wenn Fareston für Sie arbeitet, umfasst er die gesamte Breite des Zyklus von Anfang bis Ende.Van begin tot einde maakt LLEAP een betere planning
LLEAP verbessert und ermöglicht von Anfang bis Ende kompetentes Planen
