BEIDE OUDERS - vertaling in Duits

• beide Eltern
• beide Elternteile
• beiden Elternvögeln
• beide Muttergesellschaft
• beiden Eltern
• beiden Elternteilen
• beider Eltern
• beider Elternteile
• beide Elternvögel
• beide Elterntiere
• beiden Muttergesellschaftn

Voorbeelden van het gebruik van Beide ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide ouders broeden de eieren uit.
Beide Elternvögel bebrüten die Eier.

Zijn beide ouders waren afkomstig uit Oost-Europese, Joodse gezinnen.
Seine beiden Eltern stammten aus jüdischen Familien.

De 1 tot 2 eieren worden ten minste 25 dagen uitgebroed door beide ouders.
Zwei bis fünf Eier werden von beiden Elternteilen etwa zwei Wochen lang bebrütet.

Zonder handtekeningen van beide ouders is het niets waard. Mooi.
Es kriegt allerdings Bedeutung, wenn beide Elternteile unterschreiben. Gut.

Komen beide ouders meestal naar de wedstrijd?
Kommen normalerweise beide Eltern zum Spiel?

Beide ouders voeden de jongeren.
Beide Elternvögel füttern die Jungen.

Ik dacht altijd dat mijn beide ouders leerden het aan mij.
Ich dachte immer, meine beiden Eltern lehrten ihn mir.

worden ook door beide ouders verzorgd.
elf Tage aus und werden von beiden Elternteilen versorgt.

Beide ouders in het land geboren.
Beide Elternteile im Land geboren.

Beide ouders zijn overleden.
Beide Eltern verstorben.

Het vrouwtje broedt, maar beide ouders zorgen voor de jongen.
Es brütet nur das Weibchen, beide Elternvögel führen aber die Jungvögel.

Beide ouders zijn goed
Beiden Eltern geht es gut

Deze autorisatie dient door een notaris te worden bekrachtigd en door beide ouders ondertekend te zijn.
Diese Genehmigung muss beglaubigt und von beiden Elternteilen unterschrieben sein.

Beide ouders zijn dood.
Beide Elternteile sind tot.

Daar heb ik mijn beide ouders in begraven.
Darin habe ich beide Eltern beerdigt.

Ga met je beide ouders naar je vakantiehuis.
Du solltest mit deinen beiden Eltern in deinem Ferienhaus abhängen.

Deze machtiging dient notarieel te zijn bekrachtigd en door beide ouders te zijn ondertekend.
Diese Genehmigung muss beglaubigt und von beiden Elternteilen unterschrieben sein.

Uw beide ouders leden aan psychologische stoornissen.
In Ihrem Fall litten beide Elternteile.

Gisteren had ik mijn beide ouders nog.
Gestern hatte ich noch beide Eltern.

Zijn je beide ouders Frans?
Sind deine beiden Eltern Frankokanadier?