BELANDDE - vertaling in Duits

• landete
• kam
• endete
• brachte
• geriet
• gelandet
• landet
• kamen
• landeten

Voorbeelden van het gebruik van Belandde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En haar technologie belandde in het hoofd van Mr Peterson.
Im Kopf von Mr. Peterson endete, und Sie kennen seine Verbrechen. Wessen Technologie.

Die vergissing kostte je partner zijn leven, jij belandde op een Egyptische IC afdeling.
Dieser Fehler brachte Ihren Partner um und Sie auf die Intensivstation.

Rosie was in leven in die auto toen hij in het water belandde.
Rosie war am Leben, als das Auto unter Wasser geriet.

Drie uur geleden belandde u op de Eerste Hulp met een hoofdwond.
Sie kamen vor drei Stunden mit einer Kopfverletzung in die Notaufnahme.

Hij belandde boven op haar.
Er landet auf ihr.

Belandde waarschijnlijk in het Congres.
Bestimmt im Kongress gelandet.

Ik belandde in een demonstratie.
Ich kam in die Proteste.

Ze belandde op een afgelegen plek
Sie landete an einem abgelegenen Ort

Hoe belandde Kaimi dan op de bodem van de zee?
Wie, denkst du, endete dann unser Opfer am Meeresgrund?

Hoe belandde u bij Immigratie?
Wie kamen Sie zur Einwanderung?

En belandde in Gotham?
Und landeten in Gotham?

Die belandde boven op het dak en toen ben ik 'm gesmeerd.
Das Ding ist genau auf dem Dach gelandet.

je biowapen bij Nikita voor de deur belandde.
wirklich auf Nikitas Türschwelle landet.

Ik vocht, belandde in de gevangenis. Ik pakte het niet goed aan.
Ich prügelte mich, kam ins Gefängnis. Nicht gut.

Ik belandde buiten in een container.- Ja.
Ich landete im Müllcontainer. -Ja.

Ik belandde bewusteloos op de grond
Ich endete bewusstlos am Boden,

Hoe belandde je in de werkkamer?
Wie kamen Sie ins Arbeitszimmer?

En belandde in Gotham.
Und in Gotham gelandet.

Ik belandde hier na de dood van mijn moeder.
Hierher kam ich nach dem Tod meiner Mom.

Ik belandde in een bed. Waar?
Wo? Ich landete in einem Bett?