Voorbeelden van het gebruik van Beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik brak mijn beloften. Dat was ik.
Geloof nooit de beloften van een dokter. Het geneest goed.
Daarom is het zo belangrijk dat we onze beloften ten aanzien van de snelstartfinanciering nakomen.
Ik houd m'n beloften.
met al haar vrouwelijke beloften.
Je bedriegt mij na al je beloften van liefde.
Du betrügst mich nach all deinen Versprechungen der Liebe.Regeringen moeten doen wat ze zeggen en hun beloften inlossen.
Ik wou dat ik u had ontmoet voordat u uw beloften aflegde.
Ich hätte Sie gerne gekannt, bevor Sie Ihr Gelübde ablegten.Dat troost mij in alle ellende die ik meemaak. Uw beloften geven mij weer leven.
Ik breek geen beloften.
Ich breche kein Versprechen.En degenen die over het hun toevertrouwde(Amânah) en hun beloften waken.
Hij heeft belangrijke beloften gedaan.
Er hat wichtige Zusagen gemacht.Ik houd me aan mijn beloften, Jack.
Ich halte mein Wort, Jack.Dollartekens en loze beloften.
Dollarzeichen und leere Versprechungen.Mickey en Gus willen hun beloften delen.
Mickey und Gus möchten ihr Gelübde teilen.Beloften?- Ja, de beloften.
Versprechen? Ja, die Versprechen.En degenen die over het hun toevertrouwde(Amânah) en hun beloften waken.
Und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben.De Commissie is al haar beloften nagekomen.
Die Kommission hat all ihre Zusagen erfüllt.Mia maakte dezelfde beloften.
Mia machte dieselben Versprechungen.Wij houden onze beloften.
Wir halten unsere Versprechen.
