BEN BEVRIEND - vertaling in Duits

• bin ein Freund
• bin eine Freundin
• bin befreundet

Voorbeelden van het gebruik van Ben bevriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben bevriend met de Kents.
Ich bin ein Freund von Jonathan Kent.

Ik ben bevriend met Henni Voss. Herr Gustl?
Henni Voss ist ein Freund von mir. Herr Gustl?

Ik ben als een Koreaanse Kevin Hart… Dave Chappelle… ik ben bevriend met G-Dragon.
Ich bin der koreanische Kevin Hart, Dave Chappelle, G-Dragon ist ein Freund von mir.

Ik ben bevriend met Kolonel Coetzee.
Ich bin ein guter Freund von Colonel Coetzee.

Ik ben bevriend met je broer.
Ich bin eine gute Freundin deines Bruders.

Ben je bevriend met Edie's neef?
Edie's Neffe? Seit wann seit ihr befreundet?

Ik ben bevriend met mijn ex-man, en wij hebben meer dan alleen seks gehad.
Mein Ex-Mann und ich sind Freunde. Aber wir hatten auch nicht ausschließlich Sex.

Ik ben goed bevriend met uw vader.
Ich kenne Ihren Vater sehr gut.

Dus ik ben bevriend met 'n miljardair!
Mein Freund ist Milliardär!

Ik ben bevriend met iemand die in verandering gelooft.
Ich habe einen Freund, der etwas ändern möchte.

Ik ben nauw bevriend met hem en z'n vrouw.
Ich stehe ihm und seiner Frau nahe.

Ik ben bevriend met uw superieuren.
Ich kenne Ihre Vorgesetzten.

Ik ben bevriend met Jack, en ik ben op zoek naar werk.
Ich kenne Jack, und ich suche Arbeit.

Alles. Ik ben bevriend en volg haar.
Ich bin mit ihr befreundet und folge ihr. Alles.

Ben je bevriend met Grace?
Und… du und Grace, ihr seid Freunde geworden?

Ben je bevriend met die ghoul die ik gisteren heb vermoord?
Du kanntest die Ghula, die ich gestern getötet habe?

Ik ben bevriend met heel veel vampiers hier.
Ich freunde mich mit vielen She-Vamps an.

Ben je bevriend met Dr. Fredericks?
Sie stehen gut mit Dr Fredericks?

Ja. Ik ben bevriend met een echtpaar.
Ja. Ich habe Freunde, die sind verheiratet.

Ik ben bevriend met generaal Bizimungu.
Ich bin ein guter Freund von General Bizimungu.