Voorbeelden van het gebruik van Ben je bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoi. Ben je bezig?
Bist du beschäftigt?- Hallo?Waar ben je mee bezig?-Bedankt.
Woran arbeitest du?- Danke.Waar ben je mee bezig?
Was tust du da?Gaat het? Waar ben je mee bezig?
Richard, waar ben je mee bezig?
Ben je bezig je universele machine te bouwen?
Arbeitest du etwa an deiner Universalmaschine?Ben je bezig, of…?
Bist du beschäftigt oder?Bobby, waar ben je mee bezig?
Bobby, was machst du da, verdammt?Verdomme!- Waar ben je mee bezig?
Was tust du da?- Scheiße!Waar ben je mee bezig? Pardon?
Verzeihung. Was tust du da?Waar ben je mee bezig? Ja.
Woran arbeitest du denn? -Ja.Ben je bezig, Quark?
Bist du beschäftigt, Quark?Alvarez, waar ben je mee bezig? Pardon?
Entschuldigung?- Alvarez, was machst du da?Cesar, waar ben je mee bezig? Stop?
Halt! Cesar, was tust du?Ben je soms bezig met een science-fiction verhaal?
Was denn, arbeitest du an einer Science Fiction Story?He, ben je bezig?
Hey, bist du beschäftigt?waar ben je mee bezig, idioot?
was machst du da?Ben je bezig aan een wandeling?
Machst du'nen kleinen Spaziergang?Waar ben je mee bezig?
Warum tust du das?Ben je bezig?
Arbeitest du?
