BEN JE BEZIG - vertaling in Spaans

• estás haciendo
• estás ocupado
• estás
• estás trabajando
• estás ocupada
• está haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Ben je bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Speciaal agent Gibbs, waarmee ben je bezig?
¿Agente especial Gibbs qué cree que está haciendo?

Wat ben je bezig?
¿Que estás haciendo?

Sorry, ben je bezig?
Lo siento,¿estás ocupado?

Ben je weer bezig?
¿Estás ocupada otra vez?

Andrew, wat ben je bezig?!
Andrew,¿qué estás haciendo?

Ben je bezig, Quark?
¿Estás ocupado, Quark?

Ik had niet zoveel tijd met haar als… Ben je bezig?
No he pasado tanto tiempo con ella---¿Estás ocupada?

Adam, wat ben je bezig,?
Adam,¿qué estás haciendo?

Nee, hij is prima. Ben je bezig?
No, está bien.¿Estás ocupado?

Met wat ben je bezig?
¿Qué estás haciendo?

Als je in de Heer gelooft, ben je bezig Hem te zoeken.
Si tú le crees al Señor, estás ocupado buscándolo a El.

Wat ben je bezig?
¿Qué crees que estás haciendo?

Waarmee ben je bezig?
¿qué estás haciendo?

Ben je bezig met primers, Bob?
¿Estás haciendo los indicadores, Bob?

Waar ben je mee bezig, Lou, bewijsmateriaal verduisteren?
¿Qué estás haciendo llevándote pruebas,?

Summer bijvoorbeeld. Wat ben je bezig?
Como Summer, por ejemplo,¿qué estás haciendo?

Will Dormer, wat ben je bezig?
¿Will Dormer, qué estás haciendo?

Als je me probeert dood te vervelen, ben je goed bezig.
Si estás tratando de aburrirme mortalmente, está funcionando.

Ben je bezig?
¿Estás ocupada?

Ben je bezig met je huiswerk?
¿estás haciendo tu tarea?