BEPAALDE CELLEN - vertaling in Duits

• bestimmte Zellen
• bestimmten Zellen
• bestimmter Zellen

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Votubia is een geneesmiddel tegen tumoren dat de groei van bepaalde cellen in het lichaam kan vertragen.
Votubia ist ein Anti-Tumor-Arzneimittel, das bestimmte Zellen im Körper am Wachstum hindern kann.

niet kan vernietigen bepaalde cellen.
kann oder nicht zerstören bestimmte Zellen.

Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat bepaalde cellen niet-selecteerbaar zijn in een Excel-werkblad.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um bestimmte Zellen in einem Excel-Arbeitsblatt nicht auswählbar zu machen.

RNA-Seq gebruik diep-rangschikt technologieën om te bepalen welke genen in bepaalde cellen worden aangezet.
RNS-Folgender Gebrauch, der Technologien tief-sequenziell ordnet, um zu bestimmen, welche Gene in bestimmte Zellen eingeschaltet werden.

nu moet u willekeurig meerdere namen selecteren en in bepaalde cellen invullen, hoe hiermee om te gaan?
eine Liste von Namen, und jetzt müssen Sie nach dem Zufallsprinzip mehrere Namen auswählen und in bestimmte Zellen füllen, wie man damit umgeht?

Proteïnen ontwikkeld om het virus aan bepaalde cellen te binden… zodat het zijn genetische boodschap kan afleveren.
Die Proteine wurden extra dazu entworfen, den Virus an spezielle Zellen zu binden, damit er die genetische Nachricht überbringen kann.

Sluit bepaalde cellen of gebieden uit om af te drukken door de celopmaak aan te passen.
Schließen Sie bestimmte Zellen oder Bereiche vom Drucken aus, indem Sie das Zellenformat anpassen.

Methoden in dit artikel laten zien hoe bepaalde cellen of gebieden kunnen worden uitgesloten van afdrukken in details.
Die Methoden in diesem Artikel zeigen Ihnen, wie Sie bestimmte Zellen oder Bereiche vom Drucken im Detail ausschließen können.

Vervolgens wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u bepaalde cellen kunt selecteren die u niet nodig hebt geselecteerd in het resultaat.
Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie einige Zellen auswählen können, die im Ergebnis nicht ausgewählt werden müssen.

dat een specifieke structuur(een antigen) in bepaalde cellen herkent en zich daaraan hecht.
der eine bestimmte Struktur(ein so genanntes Antigen) erkennt und bindet, welche in gewissen Zellen vorkommt.

Terwijl u een Excel-werkblad met een grote hoeveelheid gegevens gebruikt, weet u hoe u moet navigeren naar of bepaalde cellen kunt vinden die bepaalde inhoud snel bevatten?
Können Sie bei Verwendung eines Excel-Arbeitsblatts mit einer großen Datenmenge schnell zu bestimmten Zellen navigieren oder diese finden, die bestimmte Inhalte enthalten?

de functie Blad beveiligen gebruiken om alleen wijzigingen in bepaalde cellen in Excel toe te staan.
der Funktion Blatt schützen können Sie nur Änderungen an bestimmten Zellen in Excel zulassen.

die voorkomt in bepaalde cellen van het immuunsysteem, de zogenoemde T-cellen.
zu binden, der auf bestimmten Zellen des Immunsystems, den sogenannten T-Zellen.

voor Excel's Coderen van cellen hulpprogramma stelt u in staat om met een wachtwoord bepaalde cellen met een wachtwoord te beveiligen/ vergrendelen.
Kutools für Excel Zellen verschlüsseln Dienstprogramm ermöglicht es Ihnen, bestimmte Zellen mit Passwort nur mit einem Schritt zu schützen/ sperren.

een specifieke structuur(een antigen genaamd) die wordt aangetroffen in bepaalde cellen in het lichaam herkent
um eine bestimmte Struktur(ein so genanntes Antigen) in bestimmten Zellen im Körper zu erkennen

een specifieke structuur in het lichaam(een zogenaamd antigeen) dat in bepaalde cellen in het lichaam wordt aangetroffen herkent
eine spezifische Struktur(ein sogenanntes Antigen), das in bestimmten Zellen im Körper zu finden ist,

het zich vastzet in het hart van bepaalde cellen, bijvoorbeeld in de rode bloedcellen.
sich an das Herz selbst von bestimmten Zellen zu haften, zum Beispiel den Erythrozyten, im Unterschied zu anderen klassischen Antioxidantien, wie den Vitaminen C und E zum Beispiel.

Als u in Excel gegevens hebt gefilterd of bepaalde cellen hebt verborgen
Wenn Sie in Excel Daten gefiltert oder einige Zellen ausgeblendet haben

die men terugvindt in bepaalde cellen in het lichaam, te herkennen
die sogenannten Antigene, die auf bestimmten Zellen im Körper zu finden sind,

Als u alleen bepaalde cellen wilt beschermen moet deze standaardbescherming voor alle andere cellen uitgeschakeld worden.
Wollen Sie nur bestimmte Zellen schützen, muss der als Standard eingestellte Schutz für alle anderen Zellen ausgeschaltet werden.