BEPAALDE CELLEN - vertaling in Frans

• certaines cellules

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stel dat u een reeks nummers heeft en dat u bepaalde cellen met vet lettertype wilt overtreffen
Supposons que vous ayez une plage de nombres, et que vous souhaitiez prendre en compte certaines cellules avec une police en gras si la valeur de

tot veranderingen in het aantal van bepaalde cellen in het bloed die kunnen leiden tot bloedarmoede
à des modifications dans le nombre de certaines cellules du sang qui pourraient conduire à une anémie

de stof zich bindt aan specifieke receptormoleculen op het oppervlak van bepaalde cellen in de hersenen.
à des molécules appelées«récepteurs» que l'on trouve à la surface de certaines cellules du cerveau.

zijn gevonden in ongewervelden, gewervelde dieren, en installaties waar zij in een bepaald ontwikkelingsstadium in bepaalde cellen en weefsels worden getranscribeerd.
été trouvées aux invertébrés, aux vertébrés, et aux centrales oÃ1 elles sont transcrites à un stade de développement particulier en certains cellules et tissus.

wilt u niet dat uw werkblad wordt gewijzigd, behalve bepaalde cellen in Excel, wat kunt u doen om dit te bereiken?
votre feuille de calcul soit modifiée à l'exception de certaines cellules dans Excel, que pouvez-vous faire pour l'obtenir?

die wordt aangetroffen in bepaalde cellen in het lichaam herkent en zich daaraan bindt.
présente dans certaines cellules de l'organisme, et pour s'y lier.

isoleren van bepaalde cellen voor manipulatie, en dan opnieuw het implanteren van hen.
isoler des cellules particulières de manipulation, et puis re-implanter leur.

EGFR bevindt zich op het oppervlak van bepaalde cellen, waaronder ook tumorcellen.
qui se trouve à la surface de certaines cellules, y compris dans certaines tumeurs.

ontgrendelen van cellen en vervolgens het beschermen van het hele werkblad om bepaalde cellen te beschermen/ vergrendelen, Kutools voor Excel's Coderen van cellen hulpprogramma stelt u in staat om met een wachtwoord bepaalde cellen met een wachtwoord te beveiligen/ vergrendelen.
puis en protégeant toute la feuille de travail pour protéger/ verrouiller certaines cellules, Kutools for Excel's Crypter les cellules L'utilitaire vous permet de protéger/ verrouiller certaines cellules avec un mot de passe en une seule étape.

de mogelijke toepassing van dit octrooi bij menselijke cellen de productie mogelijk maakt van bepaalde cellen die van belang zouden kunnen zijn voor transplantatietherapie bij ziekten
le potentiel d'application de ce brevet aux cellules humaines consiste à guider la production de cellules spécifiques qui pourraient être utiles dans les thérapies de transplantation

Hoe e-mail te verzenden als een bepaalde cel is aangepast in Excel?
Comment envoyer un email si une certaine cellule est modifiée dans Excel?

Hoe tel je totale klikken in een bepaalde cel in Excel?
Comment compter le nombre total de clics dans une cellule spécifiée dans Excel?

VBA-code: pop-upberichtvak wanneer u op een bepaalde cel klikt.
Code VBA: Pop up boîte de message lorsque vous cliquez sur une certaine cellule.

Notes: Deze formule telt elk afzonderlijk cijfer in een bepaalde cel bij elkaar.
Note: Cette formule va totaliser chaque chiffre dans une cellule donnée.

Hoe de Pivot Table-filter koppelen aan een bepaalde cel in Excel?
Comment lier le filtre de tableau croisé dynamique à une certaine cellule dans Excel?

Pop-up berichtvenster wanneer u op een bepaalde cel in Excel klikt.
Pop-up Message Box lorsque vous cliquez sur une certaine cellule dans Excel.

Link draaitabel filter naar een bepaalde cel met VBA-code.
Liez le filtre Tableau croisé dynamique à une certaine cellule avec le code VBA.

De structurele weergave van cellen onder de microscoop bepalen cel of subtype van mesothelioom.
L'aspect structurel de cellules au microscope déterminer la cellule ou sous-type de mésothéliome.

Voordat u gaat afdrukken, kunt u het formaat van een bepaalde cel of gebied aanpassen om de celinhoud te verbergen om dit te bereiken.
Avant d'imprimer, vous pouvez personnaliser le format de certaines cellules ou zones pour masquer le contenu de la cellule pour l'atteindre.

We kunnen dynamisch een werkblad met de waarde van een bepaalde cel benoemen met VBA in Excel, en u kunt het als volgt doen.
Nous pouvons dynamiquement nommer une feuille de calcul à partir de la valeur d'une certaine cellule avec VBA dans Excel, et vous pouvez procéder comme suit.