BETER RESULTAAT - vertaling in Duits

• besseres Ergebnis
• bessere Resultate
• bessere Ergebnisse
• besseren Ergebnis

Voorbeelden van het gebruik van Beter resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

matige devOps gebruikers meldden een beter resultaat dan het lage devOps gebruikers.
auch moderate devOps-Nutzer berichteten bessere Ergebnisse als” low“devOps”- Benutzer.

dus lees volledige artikel voor beter resultaat.
liest so vollständige Artikel für besseres Ergebnis.

Maar in dit foute kader leiden ook zulke technische, in wezen zinvolle verbeteringsvoorstellen niet tot een wezenlijk beter resultaat.
In diesem falschen Rahmen führen aber auch solche im Grunde sinnvollen technischen Verbesserungsvorschläge zu keinem besseren Ergebnis in der Substanz.

wel gelijkmatige hitte levert bij langzamere gaartijden een beter resultaat bij vis en vlees.
dafür gleichmäßige Hitze ergibt bei langsameren Garzeiten ein besseres Ergebnis bei Fisch und Fleisch.

je resultaten zullen leiden tot een beter resultaat.
Ihre Spiele werden zu einem besseren Ergebnis führen.

Eigenlijk, u moet zich richten op het bereiken van het punt van de Big Max, dat een beter resultaat vertegenwoordigt.
In Wirklichkeit, Sie sollten den Punkt des Big Max konzentrieren zu erreichen, die ein besseres Ergebnis darstellt.

diagram toe te voegen, samen met Plagiat Indicator voor een beter resultaat met meer nauwkeurigheid.
Unterstützungs-/ Widerstandsniveau bei Ihrem Diagramm zusammen mit Plagiat-Indikatoren für ein besseres Ergebnis mit mehr Genauigkeit hinzufügen.

Mac Aanbevolen voor beter resultaat.
Mac Empfohlen für besseres Ergebnis.

Medebeslissing en besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid hadden ongetwijfeld geleid tot een beter resultaat voor de interne markt.
Mitentscheidung und die Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit hätten zweifellos ein besseres Ergebnis für den Binnenmarkt zur Folge gehabt.

Met Onscherp Masker krijg je vaak een beter resultaat, omdat deze methode ook de randen van de foto meeneemt.
Mit unsharp mask erzielt man oft die besseren Ergebnisse, da bei dem Verfahren die Kanten verstärkt werden.

Indien dit proces goed geregeld is, betekent dit een betere samenwerking voor beide partijen, wat leidt tot een beter resultaat.
Perfekt organisierte Prozesse bedeuten eine bessere Zusammenarbeit für beide Parteien, die zu besseren Resultaten führt.

die u kan helpen terug verloren bestand te vinden meer volledig en krijgen de beter resultaat, maar het meer tijd nodig heeft.
wieder verloren Datei zu finden mehr vollständig und bekommen das bessere Ergebnis, aber es braucht mehr Zeit.

de overeenkomst uiteindelijk een beter resultaat voor het milieu en de maatschappij oplevert dan wetgevingsinstrumenten.
dass eine Vereinbarung zu einem besseren Ergebnis führt als legislative Instrumente und dies sowohl für die Umwelt als auch für die Gesellschaft.

Maar we hebben ook gelezen dat in situ beter resultaat heeft. We weten dat ex vivo minder tijd kost.
Ex vivo geht zwar schneller, aber wir lasen, dass in situ zu besseren Resultaten führt.

we hebben ook gelezen dat in situ beter resultaat heeft.
wir haben auch gelesen, dass im Körper bessere Ergebnisse erzielt werden.

zou gezien de ervaringen tot dusverre met het vijfde milieu-actieprogramma wel eens een beter resultaat kunnen opleveren.
könnte aber im Lichte der Erfahrungen mit dem 5. Umwelt aktionsprogramm zu einem besseren Ergebnis führen.

een verwerping van het compromis een beter resultaat zou opleveren.
eine Ablehnung des Kompromisses zu einem besseren Ergebnis führen würde.

Zij kijken op wat er is gebeurd en niet na te denken over wat er zou kunnen hebben ze anders gedaan om een beter resultaat te maken.
Sie schauen auf das, was passiert ist, und nicht über das, was hätte sie haben unterschiedlich auf ein besseres Ergebnis zu machen getan denken.

kan je een beter resultaat bekomen.
man kann zu einem besseren Ergebnis kommen.

andere vormen van concurrentie- geeft kans op een beter resultaat en vormt een factor van betekenis voor ons concurrentievermogen op de wereldmarkt.
Bürger sowie die Märkte. Er eröffnet die Chance auf bessere Ergebnisse und ist ein wichtiger Faktor für unsere Wettbewerbsfähigkeit auf globalem Niveau.