Voorbeelden van het gebruik van Bezweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 1658 bezweek de zuidelijke vleugel
Um 1814 verfielen der Süd- und der OstflügelKort hierna bezweek Al-Sharif aan zijn verwondingen.
Al-Haschimi erlag ihren schweren Verletzungen.Je moeder bezweek omdat ze nu een hartaanval heeft.
Hij bezweek aan zijn menselijkheid, het heeft hem gedood.
Er wurde das Opfer seiner Menschlichkeit, und Ik bezweek. Dat is van mij.
Ich habe nachgegeben, ja.Ze bezweek in een paar seconden.
Sie erlag ihr innerhalb weniger Sekunden.Ik bezweek bijna toen ik zijn lid zo dichtbij voelde.
Ik bezweek onder de druk.
Ik bezweek voor de verleiding.
Hij bezweek toen zijn land hem het hardst nodig had!
Gisteravond bezweek ze.
Dus, is dit het dossier van de man die aan miltvuur bezweek?
Das Ongeveer 50% van de toenmalige bevolking bezweek aan de ziekte.
Das bedeutet, dass ungefähr 40% der Bevölkerung an der Pest gestorben sind.De grond bezweek.
Der Boden gab nach.Hij bezweek.
Er ist erlegen.Zij kwam het dichtst bij het kamp voordat ze bezweek.
Net voor hij bezweek, zei hij…
In 1920 bezweek Jan Mankes echter op 30-jarige leeftijd aan zijn ziekte.
Zwei Jahre später starb ihr Mann Jan Mankes im Alter von 30 Jahren an Tuberkulose.Hoffmann bezweek 24 uur later in z'n kooi aan z'n verwondingen.
Hoffmann verstarb 24 Stunden nach dem Angriff in seiner Koje an seinen Verletzungen.Het ene systeem na het andere bezweek, ook de klimaatbeheersing.
Ein System nach dem anderen versagte, auch die Temperaturregler.
