Voorbeelden van het gebruik van Blijft tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit blijft tussen ons.
Das bleibt zwischen uns beiden.Het blijft tussen ons.
Und es bleibt zwischen uns.Dit blijft tussen ons staan.
Das steht immer zwischen uns.Het blijft tussen ons.
Es bleibt zwischen uns.Nou, alles blijft tussen ons tweeën, Sveta.
Es bleibt unter uns, Sveta.Dit blijft tussen jou en mij.
Das ist nur zwischen dir und mir.John is, blijft tussen mij en John.
John ist, bleibt zwischen mir und John.Wat we bespreken, blijft tussen ons.
Und was wir besprechen, bleibt zwischen uns.Alles wat we hier bespreken, blijft tussen jou en mij.
Alles, worüber wir zwei hier reden, bleibt zwischen dir und mir.Meiden, denk eraan. Dit blijft tussen ons.
Und Mädchen, denkt daran, das bleibt zwischen uns.Alles wat je zegt blijft tussen ons.
Alles was du mir erzählst, bleibt zwischen uns.Wat net gebeurd is, blijft tussen ons.
Was gerade hier passiert ist, das bleibt unter uns.De mond geur wordt veroorzaakt door bacteriële afbraak van voedsel blijft tussen de tanden, speeksel,
Der Mundgeruch wird durch bakteriellen Abbau von Nahrung verursacht bleibt zwischen den Zähnen, Speichel,wat ik u vertel blijft tussen u en mij? En god.
was ich Ihnen erzähle, bleibt zwischen Ihnen und mir.wat er gister is gezegd. Dat blijft tussen jou en mij.
was letzte Nacht gesagt wurde, das bleibt zwischen dir und mir.Blijf tussen ons!
Bleiben Sie zwischen uns!Blijf tussen de man en de korf.
Bleib zwischen ihm und dem Korb.Je kunt het oude niet langer vasthouden en blijven tussen verleden en heden.
Du kannst dich nicht länger an dem Alten festhalten und bleiben zwischen Vergangenheit und Gegenwart.Omdat de productiecapaciteit tijdens de betrokken periode geen veranderingen onderging volgde de trend van de capaciteitsbenutting die van de productie en bleef tussen de 50 en 65.
Da die Produktionskapazität im Bezugszeitraum konstant patiënten die chemotherapie ondergaan, moeten binnen het aanbevolen bereik blijven tussen 10 en 12 gram per deciliter bij volwassen
bei Chemotherapiepatienten sollte der Hämoglobinspiegel innerhalb des empfohlenen Bereichs bleiben zwischen 10 und 12 Gramm pro Deziliter bei Erwachsenen
