BLIJFT ACHTER - vertaling in Duits

• bleibt
• bleibst

Voorbeelden van het gebruik van Blijft achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén garnizoen blijft achter om hen naar een veilige plek te brengen.
Eine Einheit bleibt zurück, um sie in eine sichere Siedlung zu geleiten.

En blijft achter.
Ich bleibe hier.

Blijft achter ons en het zal ok zijn.
Bleiben Sie hinter einer von uns und Ihnen passiert nichts.

Mijn lichaam blijft achter. Vergeef me.
Mein Körper wird zurückgelassen. Vergib mir.

Haar man blijft achter met hun pasgeboren kind.
Ihr Mann blieb zurück, mit ihrem Neugeborenen.

Je blijft achter als je het niet bijhoudt.
Sie werden zurückfallen, wenn Sie nicht mithalten.

De zomer blijft alleen achter.
Und Sommer weilt nur flüchtig im Gefild!

Je blijft nooit achter.
Du wirst niemals zurückgelassen.

Je blijft achter met een gebroken hart!
Es wird dir das Herz brechen!

En wie blijft achter om aan de hendels te trekken.
Und wer zurückbleibt, um die Hebel zu bedienen.

Het meisje blijft achter als garantie.
Das Mädchen bleibt hier als Geisel.

Zij blijft achter.
Sie bleibt hier.

Een kleine groep burgers blijft achter… voor de Cylons.
Ein paar wenige Zivilschiffe bleiben zurück.

Hij blijft achter me.
Er bleibt immer hinter mir.

Niemand blijft achter tenzij we allemaal achterblijven.
Niemand bleibt zurück, oder wir bleiben alle zurück,.

Niemand blijft achter.
Niemand bleibt zurück.

Hij… blijft achter.
Er… bleibt hier.

en eentonig grijs blijft achter.
einfarbig grau zurückgelassen.

Hé, de media blijft achter de lijn.
Hey, die Presse bleibt hinter der Linie.

Kai Opaka blijft achter.
Kai Opaka bleibt hier.