Voorbeelden van het gebruik van Boek weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik doe het boek weg.
Ich werde das Buch weggeben.Er is een boek weg.
Da fehlt ein Buch.Breng het boek weg.
Bring das Buch hier weg.Ze houdt op, legt haar boek weg, haalt een lippenpommade uit haar zak die ze op haar mond zet.
Sie hört auf, legt das Buch nieder, greift in ihre Tasche, holt einen Lippenpflegestift heraus und trägt ihn auf Behalve dat ik de laatste vier uur met jou aan een paal vastgebonden zit… jouw gezicht toen jij je realiseerde dat je boek weg was.
Zusammen an den Pfahl gefesselt sein, findest du das nicht lustig? Dein Gesicht, als dir klar wurde, dass dein Spielbuch weg ist.Haalt een lippenpommade uit haar zak die ze op haar mond zet. Ze houdt op, legt haar boek weg.
Und trägt ihn auf Haal alle boeken weg, of ze nu verboden zijn of niet.
Lasst all eure Bücher verschwinden… egal, ob sie verboten sind oder nicht.Haal alle boeken weg, of ze nu verboden zijn of niet.
Ob sie verboten sind oder nicht. Lasst all eure Bücher verschwinden.Ik wil die boeken weg hebben.
Dass du diese Bücher wegschaffst.Ik doe m'n boeken weg.
Ich lege die Bücher weg.En gooi die boeken weg.
Und werft diese Bücher weg!Wie gooide haar boeken weg?
Wer warf ihre Bücher weg?Leg jullie boeken weg.
Steckt eure Bücher weg.En gooi die boeken weg.
Und schmeißt die Bücher in den Müll.Ik zet de boeken weg.
Ich bringe die Bücher weg.Laten we dat nu uit de weg ruimen Stop die boeken weg.
Jetzt wird aufgeräumt. Weg mit den Büchern.Tevens werd er in 2009 een film gemaakt van het boekje De Weg naar een Gelukkig Leven die nu beschikbaar is in 17 talen.
Außerdem wurde Leg je boeken weg, doe of we in ons ouwe flatje zitten, blut,
Wir legen die Bücher weg, tun so, als seien wir wieder in der alten Wohnung,Ze forceerden de deur van de bibliotheek, Ze namen boeken weg en geven mij er de schuld van.
Die haben die Tür zur Bibliothek aufgebrochen und Bücher weggeschafft, damit ich verdächtigt werde, sie entwendet zu haben.
