DAAR DRAAIT - vertaling in Duits

• darum geht
• darum geht's
• darum dreht sich

Voorbeelden van het gebruik van Daar draait in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar draait het juist om.
Genau darum geht es.

Daar draait het leven toch om?
Darum geht's im Leben, oder?

Daar draait het zelfs niet meer om.
Darum geht es nicht.

We weten het allebei, en daar draait 't hier om.
Ich weiß es, du weißt es, und darum geht's hier.

Daar draait het allemaal om. De chip.
Darum geht es.- Der Chip.

Daar draait het niet om, Chris.
Darum geht es nicht, Chris.

Daar draait het om bij jezelf accepteren, toch?
Darum geht es doch bei Selbstakzeptanz, oder?

Daar draait 't allemaal om.
Darum ging es die ganze Zeit.

Daar draait het voor mij om.
Darum geht es mir.

Daar draait dit niet om.
Darum geht's nicht.

Daar draait de volgende fase om.
Darum geht es in der nächsten Phase.

Daar draait Kerstmis nu eenmaal om!
Darum geht es doch an Weihnachten!

Daar draait het allemaal om.
Nur darum geht es.

Daar draait het allemaal om!
Nur darum geht es doch!

Daar draait 't allemaal om, hè?
Nur darum geht es, oder?

Daar draait de kerst om.
Darum geht es an Weihnachten.

Daar draait Candle Cove om.
Darum geht es bei"Candle Cove".

Daar draait 't vooral om in 'n huwelijk.
So läuft das in der Ehe.

Daar draait het leven om.
Darum geht es im Leben.

Daar draait een molenrad.
Da geht ein Mühlenrad.