DAAR WILDE - vertaling in Duits

• darüber wollte
• darüber möchte
• darüber will
• da möchte
• gern dort

Voorbeelden van het gebruik van Daar wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, daar wilde ik over praten.
Ja, darüber wollte ich mit dir reden.

Daar wilde ik je eigenlijk over spreken.
Darüber wollte ich mit dir reden.

Daar wilde je over praten?
Darüber wolltest du mit mir reden?

Daar wilde ik over spreken.
Darüber wollt ich mit dir sprechen.

Daar wilde ik heen.
Dorthin wollte ich gehen.

Daar wilde ze zijn.
Dort wollte sie gerne sein.

Daar wilde ik net naar vragen.
Genau, das wollt ich gerade fragen.

Daar wilde ik haar voor bedanken.
Dafür wollte ich ihr danken.

Daar wilde ze heen, maar hij ging deze kant op.
Da wollte sie hin, aber er fuhr hier weiter.

Daar wilde ik altijd al op pissen.
Darauf wollte ich immer mal pinkeln.

Mooi, daar wilde ik altijd al 's naartoe.
Sehr schön. Dort wollte ich immer mal hinfahren.

Daar wilde we je opvoeden.
Dort wollten wir dich großziehen.

Daar wilde ik altijd al heen.
Dort wollte ich immer schon mal hin. Gut.

Daar wilde ik heen.
Darauf wollte ich hinaus.

Daar wilde ik naartoe.
Dort wollte ich hin.

Daar wilde ik altijd nog een keer heen.
Da wollte ich schon immer mal hin.

Daar wilde ik u nog eens op wijzen.
Darauf möchte ich Sie nochmals hinweisen.

Daar wilde ik altijd al naartoe.
Dort wollte ich schon immer mal hin.

Daar wilde ik over praten.
Deshalb wollte ich mit dir reden.

Greenville, Mississippi, daar wilde ik altijd al zijn.
Greenville, Mississippi, dort wollte ich immer schon hin.