DAN KIES - vertaling in Duits

• dann wähle
• dann nehme
• dann entscheide
• dann wählen
• dann wählst
• dann bevorzuge

Voorbeelden van het gebruik van Dan kies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom je daar, dan kies je je ultieme verlangen.
Erreiche es, dann wählt ihr euren ultimativen Wunsch.

Wil je een gedicht, dan kies je voor 'n dichter.
Wenn jemand ein Gedicht schreiben soll, wählen Sie einen sensiblen Einzelgänger.

Dan kies ik mezelf.
Dann wähle ich mich selbst.

Dan kies ik er een voor jou.
Und dann such ich einen für dich aus.

Dan kies ik 't volgende middel om de staking te beëindigen.- Absoluut.
Dann setze ich folgende Mittel ein, um den Streik zu beenden.- Absolut.

Dan kies er één!
Also wähle eins!

Dan kies ik voor mijn vrijheid.
Dann will ich meine Freiheit.

Nou, dan kies ik er iemand uit.
Tja, dann such ich mir selbst jemanden aus.

Ik snap het. Dan kies ik dat.
Ich verstehe. Dann entscheide ich mich dafür.

Oh… dan kies een concierge. Omdat ik bijna ga kotsen.
Dann wähle ich einen Hausmeister, denn ich muss gleich kotzen.

Maar als uw auto ENT is, dan kies Noord-Amerika.
Aber, wenn Ihr Auto SCHÖSSLING ist, dann wählen Sie Nordamerika.

wel… wel, dan kies ik jou.
Euch oder den König dann wähle ich Euch.

Als ik moet kiezen tussen de veiligheid van mijn zoon en jou… dan kies ik elke keer voor mijn zoon.
Denn wenn ich zwischen der Sicherheit meines Sohnes und dir wählen muss, dann wähle ich immer meinen Sohn.

Dan kies “voorkeuren” als u Windows OS of kiezen voor de “menu voorkeuren” als je Mac-gebruiker.
Dann wählen Sie bitte“Voreinstellungen” if you are Windows OS or choose the“Menü Einstellungen” wenn Sie Mac-Benutzer.

Als mijn rol vereist dat ik mijn zoon vernietig, dan kies ik ervoor het niet te doen.
Dann wähle ich dies nicht. Wenn meine Roller erfordert, dass ich meinen Sohn zerstöre.

grappige tekst voor een foto die je post, en dan kies je favoriet als winnaar.
lustige Bildunterschrift für ein Foto, das Sie veröffentlichen, und dann wählen Sie Ihren Favoriten als Sieger.

wil je de tijd preciezer kunnen aflezen dan kies je voor 12 tijdsaanduidingen.
möchten Sie die Zeit genauer ablesen können, dann wählen Sie 12 Zeitangaben.

en versier het zoals u het wilt, dan kies je leukste pyjama,
schmücken ihn, wie Sie möchten, dann wählen Sie Ihre schönsten Schlafanzug,

Dan kies je tussen deze twee zodat ik m'n vlucht kan halen.
Dann entscheidest Du Dich zwischen diesen beiden, so daß ich mein Flugzeug erreiche.

Als dit een of dit/of dat wordt, dan kies je de persoon waarvan je houdt, dat is alles.
Dann wählen Sie den Menschen, den Sie lieben. Also, wenn das ein Entweder-oder ist.