DAT DEDEN - vertaling in Duits

• das haben
• das machten
• es taten
• das waren
• doch
• das erledigten
• das machen
• das hatten
• das habt
• das sind
• die hatten
• es täten

Voorbeelden van het gebruik van Dat deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat deden Hootie& the Blowfish ook.
Das haben Hootie and the Blowfish auch.

Nee, dat deden we eerder, en dat werkte niet echt goed.
Nein, das hatten wir schon und es hat nicht sehr gut funktioniert.

Als we dat deden, zouden er geen nette bezoekers komen.
Wenn wir das machen würden, hätten wir keine anständigen Kunden.

Dat deden wij niet.
Das waren wir nicht.

Dat deden de nazi's ook.
Das haben die Nazis auch gemacht.

Dat deden de aanhangers van Franco.
Das machten auch die Franco-Anhänger mit den Republikanerinnen.

Dat deden jullie echt niet!
Das habt ihr echt nicht!

Dat deden we allemaal.
Das hatten wir alle.

Dat deden we!
Das machen wir doch!

Dat deden alle dode mannen.
Das waren die ganzen Toten.

Dat deden ze vanochtend al. Tekent Stonemore?
Das haben sie heute schon. Unterschreibt Stonemore?

Jezus, dat deden we bij de ontgroening niet eens.
Heilige Scheiße, das machten wir nicht einmal bei der Verbindung.

Dat deden ze allemaal.
Das sind sie alle.

Dat deden we in de Poconos.
Das hatten wir in den Poconos.

En dat deden jullie ook niet.
Und das habt ihr auch nicht.

Dat deden ze decennia lang.
Das machen sie seit Jahrzehnten.

Dat deden zij niet.
Das waren nicht Sie.

Maar dat deden ze niet.
Das haben sie aber nicht.

Dat deden we als het weer tijd was voor een moment samen.
Das machten wir immer, wenn wir Zeit miteinander verbrachten.

Maar dat deden we niet.
Aber das sind wir nicht.