DAT DING IN - vertaling in Duits

• Ding in

Voorbeelden van het gebruik van Dat ding in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ding in deze wereld, het was zo, zo verkeerd.
Dieses Ding, in dieser Welt, das war so so falsch.

Dat ding in de school, Igor.
Dieses Ding in der Schule, Igor.

Gooi dat ding in de bak.
Werfen Sie dieses Ding in die Brig.

Stop dat ding in mijn mond.
Du steckst mir das Ding in den Mund.

De conciërges zijn dat ding in de auto, datchauffeurs gebruiken bijna elke dag.
Die Hausmeister sind das Ding im Auto, welchesFahrer nutzen fast jeden Tag.

Dat ding in z'n oor.
Das Ding im Ohr.

Dat ding in je onderbuik.
Ich meine das Ding in deinem Bauch.

Die grip dat… dat ding in jou dat alles wil ontcijferen,
Dieser Biss, dieses Etwas in dir, das alles enträtseln will,

Toen Jenny en ik dat ding in het bos zagen.
Als Jenny und ich dieses Ding im Wald sahen.

Wat doet dat ding in mijn showroom?
Was macht dieses Ding in meinem Autosalon?

Heb jij dat ding in gang gezet?
Hast du das Ding zum Laufen gebracht?

Dat ding in het water.
Da ist dieses Ding in der Brandung.

Dat ding in Piloot heeft ons met niets achter gelaten.
Das verdammte Ding in Pilot hat uns nichts übrig gelassen.

Dat ding in zijn hoofd kan hij er niet uit halen zonder hem te doden.
Dieses Ding in seinem Kopf, er… er kann es nicht entfernen, ohne ihn umzubringen.

Waarom denk je dat ze dat ding in leven houd?
Warum sollte sie das Ding am Leben halten?

Dat ding in de lucht zat achter jou aan.
Das Ding am Himmel war hinter dir her.

Wat een rotgezicht, dat ding in z'n arm.
Es ist unheimlich, ihn mit dem Ding im Arm zu sehen.

Past hij met dat ding in z'n borst wel in de scanner?
Passt er mit dem Ding in der Brust überhaupt in den CT?

Als we dat ding in het schip laten,
Wenn wir das Ding ins Schiff lassen,

Maar dat ding in het kamp weet het wel.
Das Ding, das im Camp gefesselt ist, weiß es vielleicht.