DAT GING GOED - vertaling in Duits

• das lief gut
• das war gut
• das lief super
• das ist toll gelaufen
• das ging gut
• das hat gut geklappt

Voorbeelden van het gebruik van Dat ging goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké. Dat ging goed.
Okay. Tja, das lief gut.

Waar is onze achterbakse vader? Dat ging goed.
Wo ist unser hinterlistiger Dad? Das lief gut.

Dit is echt gestoord. Dat ging goed.
Das ist total verrückt. Das lief gut.

Mijn ballen. Dat ging goed.
Meine Nüsse! Nun, das lief gut.

Dat ging goed.
Der lief gut.

Dat ging goed, maar nu lopen we gevaar.
Erst lief es gut, aber jetzt sind alle in Gefahr.

Dat ging goed.
Ist ja super gelaufen.

Dat ging goed.
Ist ja prima gelaufen.

Dat ging goed.
Das ist gut gelaufen.

Nou, dat ging goed.
Tja, das lief ja super.

Dat ging goed.
Lief ja toll.

Dat ging goed.
Es lief gut.

Dat ging goed.
Na, geht doch.

Dat ging goed, vind je niet?
Es lief gut, oder?

Dat ging goed, vind je niet?
Ist doch gut gelaufen, nicht?

Dat ging goed, toch?
Es lief gut, nicht wahr?

Nou, dat ging goed.
Ja. Das lief doch gut.

Dat ging goed. Dag.
Wiedersehen. Das lief toll.

Dat ging goed, dacht ik.
Tja, das lief besser, als ich dachte.

Dat ging goed.
Oh, das lief gut.