DAT HOOP - vertaling in Duits

• dass Hoffnung
• hoffe
• hoffentlich
• das wünsche
• hoffst
• hoffen
• hoff
• bete dass
• das will

Voorbeelden van het gebruik van Dat hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hoop je?
Hoffst du?

Dat hoop ik niet.
Hoff ich nicht.

Wist je dat hoop en wanhoop bijna identiek zijn in codetaal?
Wusstest du, dass Hoffnung und Verzweiflung im Code fast identisch sind?

Ten minste dat hoop ik.
Zumindest hoffe ich das.

Dat hoop je?
Sie hoffen?

Geweldig, dat hoop je?
So hoffst du?

Dat hoop ik van harte!
Hoff ich doch!

Iemand herinnerde me eraan dat hoop en vertrouwen ons kan genezen.
Jemand, der mich daran erinnert hat, dass Hoffnung und Vertrauen wichtig sind.

Tenminste, dat hoop ik.
Zumindest hoffe ich es.

Dat hoop ik ook.
Hoff ich auch.

Dat hoop je. Ja, dat hoop ik.
Ja, hoffe ich.- Hoffst du.

Dat weet ik. Dat hoop ik maar.
Das will ich hoffen. Ich weiß.

Waarin hij zegt dat hoop.
In dem er sagt, dass Hoffnung.

Ja, dat hoop ik.
Ja, hoffe ich.

Veel mensen geloven dat hoop is.
Viele Menschen glauben, dass Hoffnung.

Dat hoop ik niet.
Hoffe ich nicht.

Zelfs de welkome teken lijkt te suggereren dat hoop is vervlogen.
Sogar das willkommene Zeichen scheint vorzuschlagen, dass Hoffnung verloren geht.

Dat hoop ik althans.
Hoffe ich jedenfalls.

Dat hoop ik althans.
Hoffe ich zumindest.

Tenminste dat hoop ik.
Hoffe ich zumindest.