Voorbeelden van het gebruik van Dat houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat houdt geen steek.
Das ergibt keinen Sinn.Dat houdt in dat hij onderweg is.
Das bedeutet, dass er auf Dat houdt ons misschien bij elkaar.
Dat houdt nu op. oké. serieus?
OK, das hört sofort auf.- Im Ernst?Dat houdt haar wel een uur buiten.
Das sollte sie für eine Stunde aufhalten.Dat houdt echter geen steek.
Das macht aber keinen Sinn.Maar dat houdt ook geen steek.
Das ergibt auch keinen Sinn.Dat houdt in dat jij blij bent.
Das bedeutet, dass du glücklich bist.Niets dat houdt.
Nichts hält.Norman, dat houdt geen steek.
Norman, das macht keinen Sinn.Dat houdt onze zaak draaiend.
Dat houdt me bezig.
Hält mich auf Trab.Dat houdt ons vast georganiseerd.
So bleiben wir organisiert.Gouverneur… dat houdt ons in het spel.
Herr Gouverneur, hält uns im Rennen.Dat houdt hun rijminstinct scherp als een rapier.
So bleiben ihre Dichter-Instinkte scharf wie Stoßdegen.Maar het zoeken naar de balans, dat houdt me gezond.
Der Versuch, die Balance zu finden, hält mich geistig gesund.The VIP Sportsbook, dat houdt jullie draaiende.
VIP Sportsbook hält euch über Wasser.Dat houdt mij nederig.
So bleibe ich bescheiden.En dat houdt ons allemaal?
Und der trägt uns alle?Dat houdt mij wakker.
So bleibe ich wach.
