DAT IS HET WEL - vertaling in Duits

• doch
• das war es auch
• ist es doch
• das stimmt
• das ist es aber

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het wel.
Es ist komisch.

Want dat is het wel.
Genau das ist es nämlich.

Dat is het wel het minste, nietwaar?
Das ist ja wohl das Mindeste, finden Sie nicht?

Dat is het wel waard.
Nein, das war's wert.

Dat is het wel.
Doch es ist wahr.

Dat is het wel, Lincoln.
Doch, ist er, Lincoln.

Ja, dat is het wel.
Ja, das ist es schon.

Dat is het wel.
Das war's schon.

Dat is het wel.
Und das war's.

En dat is het wel.
Und das war's.

Dat is het wel.
Das war es wohl.

Maar dat is het wel.
Aber es ist so.

Ja, dat is het wel, Vick.
Doch, ist es irgendwie, Vick.

Dat is het wel ongeveer.
Ja, so ungefähr.

Dat is het wel voor deze week.
Das wäre es dann für diese Woche.

Dat is het wel waard.
Das ist es mir wert.

Dat is het wel, maar ik kan het uitleggen.
Gut, es ist so, wie es aussieht, aber ich kann es erklären.

Maar dat is het wel.
Aber das war es auch schon.

Dat is het wel!
Es ist aus!

Dat is het wel.
Klar ist es das.