DAT IS NATUURLIJK - vertaling in Duits

• das ist natürlich
• das ist selbstverständlich
• das ist offensichtlich
• das ist sicherlich
• das wäre natürlich
• das ist normal
• das ist sicher
• das ist eindeutig

Voorbeelden van het gebruik van Dat is natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar dat is natuurlijk niet heel moeilijk….
Das ist natürlich nicht wirklich schwierig.

En dat is natuurlijk illegaal.
Und das ist natürlich illegal.

Maar dat is natuurlijk niet waar.
Das ist natürlich nicht wahr.

Maar dat is natuurlijk belachelijk.
Aber das ist natürlich lächerlich.

Dat is natuurlijk beter dan een PhD.
Das ist natürlich besser als ein Doktortitel.

Dat is natuurlijk Molly.
Das ist natürlich Molly.

Het betekent'dom'. Maar dat is natuurlijk toeval.
Es bedeutet… töricht. Das ist natürlich bestimmt nur Zufall.

Dat is natuurlijk seks.
Und das war, natürlich, Sex.

Dat is natuurlijk uw goed recht.
Selbstverständlich ist das Ihr gutes Recht.

Maar dat is natuurlijk jullie keus.
Natürlich ist das Ihre Entscheidung.

En dat is natuurlijk een vierhoek.
Und natürlich ist das ein Viereck.

Dat is natuurlijk zwaar voor Amanda.
Offensichtlich ist das schwer für Amanda.

En dat is natuurlijk een benadering.
Natürlich ist das eine Approximation.

Maar dat is natuurlijk niet de manier waarop gehandeld moet worden.
Selbstverständlich ist das nicht der rechte Weg, mit den Dingen umzugehen.

Dat is natuurlijk een zeer aangename ervaring geweest-
Das war natürlich eine äußerst erfreuliche Erfahrung-

Dat is natuurlijk te verwachten… gezien de grote hoeveelheid weerwolfgif in je lichaam.
Natürlich war das zu erwarten, angesichts der ziemlich eindrucksvollen Menge an Werwolfgift in deinem Kreislauf.

Dat is natuurlijk fantastisch, maar dat is de middellange termijn.
Natürlich ist das großartig, doch es ist mittelfristig ausgelegt.

Een app downloaden, dat is natuurlijk zo gepiept.
Herunterladen einer App, natürlich ist das so viel Tipped.

Dat is natuurlijk het meest tragische moment in de hele show.
Natürlich ist das der tragischste Moment der ganzen Doku.

Dat is natuurlijk wat overdreven, ik wil maar zeggen
Natürlich ist das ein wenig übertrieben, aber es soll heißen,