DAT STAAT NIET - vertaling in Duits

• das ist nicht
• so steht das nicht
• das steht dir nicht

Voorbeelden van het gebruik van Dat staat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat staat hier niet.
Wo steht das hier?

Dat staat niet vast.
Dies ist nicht sicher.

Dat staat niet.
Das ist unattraktiv.

Dat staat niet op uw cv.
Es steht nicht im Lebenslauf.

Dat staat niet bij de spontane vragen.
Das ist keine von den spontanen Fragen.

Dat staat niet in 't verslag van de cipiers.
Davon steht nichts im Bericht der Aufseher.

Dat staat niet in het script.
So steht es nicht im Drehbuch.

Dat staat niet vast.
Das ist fraglich.

Ja, maar dat staat niet in de krant.
Ja, aber das steht nicht in der Zeitung.

Dat staat niet op mijn lijst.
Steht nicht auf der Liste.

Dat staat niet op het bord.
Das ist nicht, was das Zeichen sagt.

Dat staat niet in dit verslag.
Das steht nicht im Bericht.

Dat staat niet in het dossier.
Das steht nicht in der Akte.

Dat staat niet op het menu.
Das steht nicht auf der Speisekarte.

Dat staat er niet.
Das ist OK.

Dat staat niet op uw kalender.
Das steht nicht in Ihrem Kalender.

Dat staat niet in je contract.
Steht nicht in deinem Vertrag.

Dat staat niet op het menu, mevrouw.
Das ist eine andere Karte, Ma'am.

Dat staat niet in je boek.
Das steht nicht im Buch.

Dat staat niet in het ERA.
Das ERA besagt nicht, dass jeder Elternteil ein Kind bekommt.