ES STEHT NICHT - vertaling in Nederlands

• het staat niet
• het is niet
• het gaat niet
• er is geen

Voorbeelden van het gebruik van Es steht nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, es steht für"Dust Devil", oder nein, es steht nicht dafür? Nein, ich.
Nee, het staat voor Dust Devil, of nee, dat staat 't niet? Ik.

Es steht nicht drinnen, was ihm zugestoßen ist.
Er staat niet wat er met hem is gebeurd.

Es steht nicht zur Debatte.
Dank je. Het was geen discussie punt.

Es steht nicht weit weg.
Hij staat wat verderop.

Es steht nicht im Lebenslauf.
Dat staat niet op uw cv.

Es steht nicht in meiner Macht.
Dat ligt niet in mijn krachten.

Nein, es steht nicht drin.
Nee. Het staat er niet in.

Es steht nicht auf seinen Boxer-Shorts.
Er staat niks op z'n onderbroek.

Es steht nicht drin, dass ich Sie lebendig hinbringen muss.
Er staat niet in dat je dan nog moet leven.

Es steht nicht in der Zeitung.
Er staat niks in de krant.

Es steht nicht über der Kammer.
Maar een Marker staat niet boven de High Table.

Es steht nicht zur Auswahl.
Het is geen optie.

Es steht nicht viel in ihren Dateien.
Er zit niet veel in haar bestanden.

Es steht nicht zur Debatte.
Ik twijfel er niet over.

Es steht nicht zur Debatte. Genau.
Precies. Er valt niets te beslissen.

Es steht nicht zum Verkauf.
Ons huis is niet te koop.

Es steht nicht in den Aufzeichnungen.
Dat staat niet in de dagboeken.

Es steht nicht auf der Station.
Hij staat niet op de basis.

Es steht nicht genug Energie zur Verfügung.
Er is niet goed stroom.

Es steht nicht in Ihrem Lebenslauf, aber ich habe mich umgehört.
Het staat niet op je CV, maar ik heb wat rondgevraagd over je.