DAT VOELT - vertaling in Duits

• sich das anfühlt
• das ist
• das fühlt sich
• das für ein Gefühl ist
• das tut
• das war
• das schmeckt

Voorbeelden van het gebruik van Dat voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij weet niet hoe dat voelt.
Sie wissen nicht, wie das ist.

Jullie zullen nooit weten hoe dat voelt.
Ihr beide werdet nie wissen, wie sich das anfühlt.

Natuurlijk weet ik hoe dat voelt.
Natürlich weiß ich, was das für ein Gefühl ist.

Dat voelt goed.
Das war gut.

Dat voelt als een cyste in de ganglion.
Das fühlt sich wie eine Ganglionzyste an.

Oh, dat voelt goed.
Oh, das tut gut.

Jij weet hoe dat voelt.
Du weißt, wie das ist.

Ik weet niet hoe dat voelt.
Ich… ich weiß nicht, wie sich das anfühlt.

Weet je hoe dat voelt?
Wissen Sie, was das für ein Gefühl ist?

Weet je hoe dat voelt?
Weißt du, wie das war?

Dat voelt echt goed. Wat?
Oh, das fühlt sich so gut an. Was?

En dat voelt goed.
Und das tut gut.

Ja, ik weet hoe dat voelt.
Ja, ich weiß, wie das ist.

En nu weet je hoe dat voelt.
Jetzt weißt du, wie sich das anfühlt.

Stel je voor hoe dat voelt.
Und stellt euch mal vor, wie das war.

Dat voelt niet echt als drijven.
Das fühlt sich nicht wie Schweben an.

Ik weet precies hoe dat voelt.
Ich weiß genau, wie das ist.

Wat ben je gespannen. Dat voelt fijn.
Du bist ganz verspannt. Das tut gut.

Jij weet hoe dat voelt.
Und du weißt, wie sich das anfühlt.

Moet je nagaan hoe dat voelt.
Und stellt euch mal vor, wie das war.