Voorbeelden van het gebruik van Nu voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu voelt 't klaar.
Jetzt ist es fertig.Ik weet hoe jij je nu voelt.
Ich weiß, wie du dich gerade fühlst.Ik wil weten hoe je je nu voelt.
Ich würde gern erfahren, wie Ihnen zumute ist.Sara, ik weet hoe je je nu voelt.
Sara, ich weiß, wie du dich jetzt fühlst.Nu voelt het echt als het Oude Westen.
Jetzt ist das echt der Wilde Westen.
Kun je beschrijven wat je nu voelt?
Kannst du beschreiben, was du gerade fühlst?Ik weet hoe je je nu voelt.
Ich weiß, was du jetzt fühlst.Nu voelt ze zich als vijfde wiel aan de wagen.
Jetzt fühlt sie sich als fünftes Rad.Ik weet wat je nu voelt.
Ich glaube, ich weiß, was du gerade fühlst.Je bezorgde me constant het gevoel dat jij nu voelt.
Deinetwegen habe ich mich ständig so Oké, wat je nu voelt, ik heb het al eerder gezien.
Ok, was sie jetzt fühlen, habe ich schon oft gesehen.Nu voelt hij zich vast een stuk beter.
Jetzt fühlt er sich aber bestimmt besser.Hij kan je vertellen hoe jij je nu voelt.
Angeblich kann dieser Ring dir sagen, was du gerade fühlst.Je oma voelde vanaf dat moment wat jij nu voelt.
Ab dem Augenblick hat sie sich immer so Wat je nu voelt, het is niet omdat van de moordenaar.
Was Sie jetzt fühlen, hat nichts mit dem Mörder zu tun.Zie je? Nu voelt Buck het ook al.
Siehst du, jetzt fühlt Buck es auch schon.Jij weet dat als iemand weet wat jij nu voelt, dat ik dat ben.
Sie wissen, wenn es jemand verstehen kann, was Sie gerade fühlen, dann ich.Ik kan me niet indenken hoe je je nu voelt.
Ich kann mir nicht annähernd vorstellen, was du gerade fühlst.Ik kan me niet voorstellen wat je nu voelt.
Ich kann mir vorstellen, wie du dich jetzt fühlst.En nu voelt hij zich achtervolgd en bekeken.
Und jetzt fühlt er sich verfolgt und beobachtet.
