QUE SE SIENTE - vertaling in Nederlands

• dat voelt
• dat je het gevoel
• die aanvoelt
• dat je
• dat aanvoelt
• dat je gaat zitten
• dat voelde
• hoe dat

Voorbeelden van het gebruik van Que se siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y bueno, ver que se siente mejor, Dr. Nordmann.
Goed om zien dat je je beter voelt, dr Nordmann.

La primera impresión es que se siente, a Patrick, en casa.
De eerste indruk is dat je voelt, bij Patrick, thuis.

Seguro que se siente responsable.
Ik weet zeker dat hij zich verantwoordelijk voelt.

Necesito que se siente.
Ik wil dat u gaat zitten.

Es algo que se siente o no se siente..
Je voelt het, of niet.

¿Cómo te crees que se siente?
Hoe denk je dat zij zich voelt?

¿Sabes lo que se siente?
Ken je dat gevoel?

¡Y yo quiero que se siente ahora!
En ik wil dat je gaat zitten.

Que bueno ver que se siente mejor.
Goed te zien dat je beter voelt.

Mike,¿que se siente estar casado con una escritora?
Mike, hoe voelt het getrouwd te zijn met een schrijfster?

Entonces,¿que se siente ser un héroe?
En, hoe voelt het om de held te zijn?

¡¿Cómo crees que se siente ahora?!
Hoe denk je dat ze zich nu voelt?

¿Cómo crees que se siente?
Hoe moet het voelen?

Gracias a los vecinos que se siente perturbado por la visión de camping-car….
Dank u aan de buren die voelt verstoord door de aanblik van campers….

Creo que se siente mal por haber echado a perder el acuerdo.
Ik denk dat hij zich schuldig voelt over die deal.

Creo que se siente como si tú la hubieses, ya sabes, dejado.
Ik denk dat ze het gevoel heeft dat je haar verlaat.

Porque necesito que se siente.
Omdat ik wil dat u gaat zitten.

Creo que se siente culpable.
Ik denk dat hij zich schuldig voelt.

¿Cómo piensa que se siente él?
Hoe denk je dat hij zich voelt?

¿Cómo crees que se siente?
Hoe denk je dat hij zich voelt?