DAT WAS FOUT - vertaling in Duits

• das war falsch
• das war ein Fehler
• das war unrecht

Voorbeelden van het gebruik van Dat was fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee… Meneer Xin, dat was fout van me.
Nein… Herr Xin, das war falsch von mir.

Ik trok me terug en dat was fout.
Ich habe mich zurückgezogen und das war falsch.

Het is hun woord tegen het onze.- Dat was fout.
Selbst wenn's stimmt, steht Wort gegen Wort.- Das war falsch.

Het spijt me, dat was fout.
Es tut mir leid. Das war falsch.

Dat was fout. En toen heeft ze me verraden.
Das war falsch. Und dann hat sie mich verraten.

Dat was fout. Maar hij heeft een mammie zoals de jouwe.
Das war falsch. Aber er hat eine Mommy wie du.

Dat was fout van u.
Das ist falsch, Madame.

Dat was fout, en ik had het niet moeten doen.
Es war ein Fehler. Ich lag falsch.

Oké, dat was fout van me.
Ja, es war ein fehler.

Dat was fout van mij?
Es war falsch, okay?

Dat was fout, maar toch deed ik het.
Dass es falsch war, tat es aber trotzdem.

Dat was fout, het sloeg nergens op.
Ja, es war ein Fehler, es ergab keinen Sinn.

Dat was fout van mij.
Es war falsch von mir, das zu tun.

Dat was fout van me.
Es war falsch von mir.

Dat was fout van me en ik beloof dat ik het niet meer zal doen.
Es war falsch von mir und es wird nicht mehr vorkommen, versprochen.

Dat was fout van me.
Es war falsch von mir, uns das vorzuenthalten.

Goed, dat was fout.
Also gut. Es war ein Fehler.

Dat was fout van me.
Das war schrecklich von mir.

Dat was fout van me.
Dass das falsch war.

Mensen, dat was fout.
Das war aIIes faIsch, Leute!