DAT WAS PRECIES - vertaling in Duits

• das war genau
• das ist genau
• genau das ist

Voorbeelden van het gebruik van Dat was precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was precies wat ik voor ogen had.
Genau das hatte ich auch im Sinn.

Dat was precies wat ik deed!
Genau das habe ich gemacht!

Dat was precies wat ik dacht.
Und genau für das habe ich es gehalten. Ja, na klar.

De Voorzitter.- Waarde collega, dat was precies mijn bedoeling en dat had ik gehoopt.
Der Präsident.- Frau Kollegin, genau dies war meine Absicht und das hatte ich erhofft.

Dat was precies wat u te doen stond.
Das war genau das, was Sie tun mussten.

Dat was precies wat ze wilde horen.
Genau das wollte sie hören.

Ja, dat was precies wat ik ging zeggen.
Ja, genau das wollte ich sagen.

Dat was precies wat Peeta zei, toen hij 'n verrader werd genoemd.
Genau das hat Peeta auch gesagt, und ihr alle nanntet ihn einen Verräter.

Een wijs besluit, want dat was precies wat Alice van plan was..
Das ist genau das, was Alice v orhatte. Eine kluge Entscheidung.

Dat was precies mijn vraag.
Genau das wollte ich fragen.

Dat was precies wat ik ging doen, mijn liefjes.
Genau das wollte ich tun, ihr Lieben.

Dat was precies wat ik wou.
Genau das wollte ich.

Dat was precies wat ik van plan was..
Genau das hatte ich auch von Anfang an vor.

Dat was precies aan de voorkant.
Das war direkt vor dem Haus.

Dat was precies in het midden van nergens.
Der lag genau am Arsch der Welt.

Een jaar te laat. Dat was precies wat ik wilde horen.
Nur ein Jahr zu spät. Genau das, was ich hören wollte.

Dat was precies wat we wilden.
Genau das, was wir brauchen.

En dat was precies wat Roosevelt die dag deed.- Ik zie u.
Und genau das tat dann Roosevelt an diesem Tag.

Jawel, dat was precies wat je zei.
Ja, ich denke, das ist genau das, was du gesagt hast.

Dat was precies waar je zei dat het zou zijn..
Genau da, wo Sie es mir beschrieben hatten.