DAT ZAG - vertaling in Duits

• das sah
• das habe
• das fiel
• das sehen
• das sehe
• das hatte
• den sah
• das hat
• das hab
• das zeigen
• das kenne

Voorbeelden van het gebruik van Dat zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zag ik meteen.
Das habe ich gleich gewusst.

Dat zag ik toen ik Angela zei
Den sah ich an dem Abend, als ich Angela sagte,

Een Oost-Europese, dat zag ik meteen.
Das sehe ich sofort.

Dat zag ik niet aankomen. Bedankt.
Das hatte ich nicht erwartet. Danke.

Ik wilde dat je dat zag.
Sie sollten das sehen.

Dat zag ik in een visioen.
Das sah ich in einer Vision.

Dat zag ik eens op de tv.
Das habe ich aus dem Fernsehen.

Dat zag ik meteen.
Das sehe ich.

Maar dat zag Marilou niet zitten.
Aber das hat Marilou gar nicht begeistert.

Dat zag ik op z'n beeldscherm staan als hij zogenaamd aan het werk was.
Den sah ich immer auf dem Computer, wenn er eigentlich arbeiten sollte.

Dat zag ik niet aankomen.
Das hatte ich nicht vorausgesehen.

Nu weet ik dat je wilde dat ik dat zag.
Dass Sie mich das sehen lassen wollten.

Dat zag ik op het bureau.
Ja, das sah ich auf dem Revier.

Dat zag ik niet aankomen.
Das hab ich nicht erwartet.

Dat zag ik toen Santagata hem hier liet.
Den sah ich, als er ihn hierließ.

Dat zag ik al aan de indrukwekkende gesp.
Das hat mir schon Ihre beeindruckende Gürtelschnalle verraten.

Dat zag ik niet aankomen.
Das hatte ich nicht erwartet.

Homer, hoe dacht je dat ik me zou voelen als ik dat zag?
Homer, was dachtest du, wie ich mich fühle, wenn ich das sehe?

Ik wou dat je dat zag.
Ihr sollt das sehen.

Toen ik dat zag, dacht ik: ja, dat is lsd.
Als ich das sah, dachte ich: Ja, so ist LSD.