DAT ZAG - vertaling in Spaans

• vi eso
• que contemplaba
• vio eso
• ver eso
• viera eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste keer dat ik dat zag was ik nog een kind.
No veía eso desde que era niña.

Ik zocht 'n handdoek voordat ik dat zag. Ik wil 'n bad nemen.
Hasta que he visto eso, buscaba una toalla.

Dat zag ik aankomen.
Lo vi venir.

Dat zag ik aankomen.
Lo veía venir.

Toen Aäron dat zag, bouwde hij vóór het beeld een altaar.
Cuando Aarón vio esto, construyó un altar delante del becerro.

Een bedrijf dat zag door deze overgang is de Mitsubishi Motors.
Una empresa que vio a través de esta transición es el de Mitsubishi Motors.

Dat zag je aankomen.
Supongo que lo viste venir.

Dat zag u, toch?
Ustedes lo vieron,¿verdad?

Eh, dat zag er geënsceneerd.
Eh, eso se vio montado.

Dat zag ik niet aankomen, maar ik denk dat ik hier aan kan wennen.
No había visto eso venir, pero supongo que ya debería haberme acostumbrado.

Dat zag je, en je was bang. Jij wilt niet zo graag dood.
Te asustó ver que no estás tan dispuesto a irte.

Dat zag ik zelf.
Eso lo atestigüé yo mismo.

Toen de beer dat zag, draaide hij zich om en liep weg.
Cuando el oso vio esto, se dio la vuelta y escapó.

Toen ik dat zag, begon ik te schreeuwen.
Cuando vi esto, comencé a gritar.

Ben je zeker dat je dat zag?
¿Estás seguro de que es lo que viste?

En toen hij dat zag hij.
Y cuando vio que él.

Ja, ik dacht al dat ik dat zag.
Sí, eso es lo que pensaba que había visto.

Wilde je dat ik dat zag?
¿Es eso lo que querías que viera?

Ik zweer dat ik dat zag.
Le juro que es lo que vi.

hij hield er van, dat zag ik.
Pude ver que le encantó.