DAT ZAL HET - vertaling in Duits

• das wird es
• das muss es
• das könnte es
• das würde es
• so soll es

Voorbeelden van het gebruik van Dat zal het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat zal het.
Ja, das wird es.

Dat zal het zeker.
Oh, das wird es.

Dat zal het breigaren zijn.
TÜRGLOCKE ERTÖNT Das wird meine Wolle sein.

Dat zal het doen.
Damit sollte es gehen.

Dat zal het niet doen werken.
Davon wird es auch nicht funktionieren.

Dat zal het 'n stuk makkelijker maken om hem binnen te halen.
Sollte es einfacher machen, ihn einzuholen.

Dat zal het zijn.
Das werden sie.

Dat zal het moeten zijn.
Es wird reichen müssen.

Dat zal het zijn.
So muss es gewesen sein.

Dat zal het wel zijn.
Es wird so sein.

Dat zal het minste van je zorgen zijn,
Das wird Ihre geringste Sorge sein,

Dat zal het niet.
Wird es nicht.

Dat zal het wel.
Doch wird es.

Ja, dat zal het verklaren.
Ja, ich glaube, das könnte es erklären.

Maar dat zal het zijn en zo hoort het ook.
Aber es wird wichtig werden und das sollte es auch.

Dat zal het dan wel zijn.
Dann wird das wohl so gewesen sein.

Ook dat zal het bemoeilijken om in de lidstaten terrorist te zijn.
Auch dadurch wird es für Terroristen schwieriger, in den Mitgliedstaaten zu operieren.

Dat zal het doen.
Ich werde es doch machen.

Dat zal het niet.
Das wird er nicht.

Dat zal het niet.
Das tut es nicht.