Voorbeelden van het gebruik van De aard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat was de aard van uw relatie?
Wat was de aard van je relatie met Roger Farraday?
U verwees ook naar de noodzaak van verder wetenschappelijk onderzoek naar de aard van de ziekte.
Sie erwähnten auch die Notwendigkeit weiterer wissenschaftlicher Untersuchungen zum Wesen der Krankheit.In de Commissiemededeling wordt weinig informatie gegeven over de aard en omvang van het probleem.
Die Kom missionsmitteilung enthält nur geringe Informationen über Ausmaß und Beschaffenheit des Problems.Tabel 29: Verdeling van de uitgaven volgens de aard ervan 19941999 min ecu.
Ik bedoel de aard van jou.
Ich meine deine Art.Dat is de menselijke aard.
Das ist menschliche Natur.En wat was de aard van deze zaken?
Welcher Art waren diese Geschäfte?Zal ik de ware aard aan het licht brengen.
Wird deine wahre Natur ans Tageslicht kommen.Ik moet ook nog kwijt dat de aard van dit onderzoek me tegenstaat.
Ich muss dazu sagen, ich lehne diese Art Untersuchungen ab.Dat was in 't algemeen over de vriendelijke aard van zwarte mensen.
Ich sprach von der generell freundlichen Natur des Schwarzen.Ik weet niet wat de aard van onze relatie is?
Gern. Aber welcher Art ist unsere Beziehung?waarschijnlijk vanwege de aard ervan.
wahrscheinlich aufgrund seiner Natur.Met betrekking tot de aard en de ernst van uw aandoening.
Betreffend Art und Ausmaß ihrer Krankheit.Citroensap kan ook worden gebruikt voor huishouden luizen behandeling, vanwege de zure aard.
Zitronensaft kann auch verwendet werden für Haushalt Läuse Behandlung, wegen seiner sauren Natur.We willen weten wat de aard van je relatie met Brenton was.
Wir müssen wissen, welcher Art Ihre Beziehung zu Brenton war.Omdat ik zag, ik ontdekte, Ninoska… de criminele aard van het regime.
Welch krimineller Natur das Regime war. Weil ich sah und erkannte.Wat is de aard van jullie relatie?
Welcher Art ist Ihre Bekanntschaft?Wat is de aard van uw nood,?
Welche Art von Notfall liegt vor?Beschrijf de aard en de mate van de verticale integratie van elk van de partijen.
Beschreiben Sie Art und Ausmaß der vertikalen Integration jedes Beteiligten.
