DE DAGEN - vertaling in Duits

• Tage
• Days
• Tagen
• Tag

Voorbeelden van het gebruik van De dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry, ik ben hier niet veel geweest de laatste dagen.
Tut mir leid, ich… Tage nicht viel da war.

Ik koester de dagen dat we samen zijn.
Ich genieße jeden Tag mit dir.

Op de dagen dat er maar één de kop opsteekt, ben ik atheïst.
An Tagen, an denen ich nur unter einer Schmerzart leide.

Als een windvlaag. De dagen vlogen voorbij….
Diese Tage sind verflogen, wie ein Windstoß.

Daar telde ik de dagen tot m'n dood af.
Zähle einfach jeden verdammten Tag ab, bis ich sterbe.

Maar toen de dagen weken werden, werd ik achterdochtig.
Aber nachdem aus Tagen dann Wochen wurden.

Vertel Amy, dat ik haar de dagen geef. jouw Amy.
Sag Amy… deiner Amy, ich schenke ihr diese Tage.

Het heelal is verstoord op de dagen van de nieuwe maan.
Das ist nur die Raumverformung am Tag des Neumonds.

Italië: binnen de 7 dagen.
Italien: Innerhalb von 7 Tagen.

Hij heeft zich hier de laatste dagen verscholen.
Er hat sich die letzten paar Tage hier versteckt.

Ik heb de dagen stuk voor stuk geteld.
Ich habe jeden Tag gezählt.

Griekenland: binnen de 3 dagen.
Griechenland: Innerhalb von 3 Tagen.

Je was wat op jezelf de laatste dagen.
Du bist die letzten paar Tage.

Ik tel de dagen af.
Ich zähle jeden einzelnen Tag.

Geen van ons heeft echt iets gegeten de laatste dagen.
Wir haben alle seit Tagen nichts Anständiges gegessen.

Een kalkstreep op een specifieke plek om de drie dagen.
Sie haben alle drei Tage an einem bestimmten, ver- lassenen Ort.

Voor informatie over de laatste dagen van Rita en Moe.
Wir suchen nach Details über Ritas und Moes letzten Tag.

Cyclus 1- dit bevat drie Gazyvaro-doseringen in de 28 dagen.
Zyklus 1- beinhaltet drei Dosen Gazyvaro in 28 Tagen.

Hij bezoekt haar sinds de laatste dagen.
Er war zu Besuch die letzten paar Tage.

Of te voeden in de dagen van hongersnood.
Oder, am Tag der Hungersnot, die Speisung.