DE HEMEL - vertaling in Duits

• Himmel
• Gott
• himmlisch
• Paradies
• der himmel
• den himmel
• himmlischen
• himmlische

Voorbeelden van het gebruik van De hemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn nu in de hemel, net als mijn ouders.
Sie sind jetzt im Paradies. So wie meine Eltern.

Dat zou voor sommigen de hemel zijn.
Für manche wär das himmlisch.

Mijn broer is in de Hemel.
Mein Bruder ist im Himmel.

De hemel bewakers met brandende zwaarden van wraak.
Himmlische Vollstrecker mit brennenden Schwertern der Vergeltung.

Log in Groene bladeren tegen de hemel- stockafbeelding.
Grüne blätter gegen den himmel- Stockbild.

De hemel zij dank voor Sacramento. Toblerone?
Danke. Toblerone? Ich danke Gott für Sacramento?

De hemel swipet rechts.
Der himmel streicht nach rechts.

Ik zie net zo min eendenkooien als engelen in de hemel.
Es gibt hier mehr Ententeiche als Engel im Paradies.

Lk heb een Vader, in de hemel.
Ich habe einen Vater, im Himmel.

want dit is de hemel.
denn das ist himmlisch.

Sahara in de hemel.
In die himmlische Sahara.

Je gaat naar de hemel.
Du kommst in den himmel.

De hemel beware ons.
Gott steh uns bei.

De hemel. Eden.
Der himmel. Eden.

Fifine, schoonheid, de sleutel naar de hemel mag je houden.
Und dir, Fifine, schenke ich den Schlüssel zum Paradies.

U kijkt op ons neer vanuit de hemel.
Du siehst vom Himmel auf uns herab.

Dit is de hemel.
Das ist himmlisch.

Maria maagd van de hemel.
Maria Himmlische Jungfrau.

De hemel zij dank dat jullie organische venkel hebben.
Gott sei Dank, dass ihr Bio-Fenchel habt.

De bron. De hemel. Eden.
Der himmel. Eden. Die quelle.