DE INTERACTIES - vertaling in Duits

• Wechselwirkungen
• Interaktionen
• das Zusammenspiel

Voorbeelden van het gebruik van De interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo kunnen gebruikers de voorgaande interacties met de klant opvolgen
Dadurch können Ihre Teams frühere Interaktionen mit potenziellen Kunden finden

farmacokinetische onderzoek de interacties aantonen die de combinatie als zodanig voor klinisch gebruik aanbevelenswaardig maken.
pharmakokinetischen Versuche jene Wechselwirkungen nachweisen, die den klinischen Wert der Arzneirnittelkombination ausmachen könnten.

En de interacties natuurlijker te laten voelen.
Und ihre Interaktionen natürlicher wirken lassen.

Voor haar optreden op de zenuw-klier interacties in aandoeningen geassocieerd met de menopauze en andropauze.
Für seine Wirkung auf die Nerven-Drüse Wechselwirkungen bei Erkrankungen mit der Menopause und Andropause verbunden.

de effecten van voriconazol op andere geneesmiddelen en de interacties in twee richtingen.
die Wirkungen von Voriconazol auf andere Arzneimittel und wechselseitige Interaktionen.

Onderstaande informatie is indicatief voor de bekende interacties bij mensen en bij dieren anders dan vogels.
Die folgenden Informationen geben Hinweise auf bekannte Wechselwirkungen bei Menschen und anderen Tieren als Vögeln.

de werkgelegenheid en de interacties met klanten.
Beschäftigung und Interaktionen mit den Kunden aus.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de potentiële interacties van efavirenz met de combinatie saquinavir en ritonavir.
Über mögliche Wechselwirkungen von Efavirenz mit der Kombination aus Saquinavir und Ritonavir liegen keine Daten vor.

met andere sulfonylurea moeten de volgende interacties worden vermeld.
mit anderen Sulfonylharnstoffen müssen folgende Interaktionen hervorgehoben werden.

Bij patiënten met de ziekte van Parkinson die met levodopa/DDC-remmer werden behandeld zijn in onderzoeken met herhaalde doses de interacties tussen entacapon en selegiline onderzocht en daarbij werd geen interactie waargenomen.
Wechselwirkungen zwischen Entacapon und Selegilin wurden in Mehrfachdosisstudien an Parkinson-Patienten untersucht, die mit Levodopa/DDC-Hemmer behandelt wurden; Wechselwirkungen wurden nicht verzeichnet.

stellen Workday in staat om verzamelde informatie over het gebruik en de interacties door eindgebruikers te bekijken.
ermöglichen es Workday, aggregierte Informationen zu Nutzung und Interaktionen durch Endbenutzer anzuzeigen.

Als u sildenafil, vardenafil of tadalafil gebruikt, samen met Invirase/ritonavir, bespreek dan met uw arts de mogelijke interacties tussen deze geneesmiddelen en de mogelijke bijwerkingen.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über mögliche Neben- und Wechselwirkungen, wenn Sie Sildenafil, Vardenafil oder Tadalafil zusammen mit Invirase/Ritonavir einnehmen.

uw Facebook-berichten- en de daaropvolgende interacties- behoefte aan een persoonlijk tintje.
Ihre Facebook-Beiträge- und nachfolgende Interaktionen- benötigen eine persönliche Note.

4.5 van de SPC van dabrafenib voor de interacties.
4.5 der Fachinformation von Dabrafenib zu Wechselwirkungen.

kunnen er tal van gelegenheden van de interacties tussen de klant en de respectievelijke support team.
könnte es zahlreiche Gelegenheiten von Wechselwirkungen zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Support-Team sein.

DeeDee Massey Je maakt een stevig punt over het potentieel voor een overweldigende volume van de interacties.
DeeDee Massey Sie machen einen festen Punkt über das Potenzial für eine überwältigende Volumen von Wechselwirkungen.

In het vandaag voorgestelde beheersplan wordt rekening gehouden met de interacties in deze gemengde visserijen.
Mit dem heutigen Vorschlag wird ein Bewirtschaftungsplan eingeführt, der diesen Wechselwirkungen in gemischten Fischereien Rechnung trägt.

In onderzoeken bij gezonde proefpersonen die één enkele dosis kregen toegediend zijn de interacties tussen entacapon en imipramine en tussen entacapon en moclobemide onderzocht.
Wechselwirkungen zwischen Entacapon und Imipramin sowie zwischen Entacapon und Moclobemid wurden in Einzeldosisstudien an gesunden Probanden untersucht.

Een beschrijving van de belangrijkste elementen van het milieuzorgsysteem en de interacties daartussen, alsook een verwijzing naar de desbetreffende documenten.
Eine Beschreibung der Hauptelemente des Umweltmanagementsystems und ihrer Wechselwirkung sowie Hinweise auf zugehörige Dokumente;

Daarnaast worden de interacties tussen bodem en water onderzocht in de context van geïntegreerd waterbeheer.
Die Wechselwirkungen zwischen Boden und Wasser werden auch im Rahmen der integrierten Wasserbewirtschaftung untersucht.