DE PIJN IS - vertaling in Duits

• Schmerz ist
• Schmerzen sind
• weh
• der Schmerz wird

Voorbeelden van het gebruik van De pijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pijn is niet meer zo erg.
Die Schmerzen sind nicht so schlimm.

De pijn is helemaal weg.
Die Schmerzen sind weg.

Tien? De pijn is een tien?
Zehn? Dein Schmerz liegt bei zehn?

De pijn is niet het probleem.
Die Schmerzen sind nicht das Problem.

De pijn is optioneel.
Verprügeln ist optional.

De pijn is liefde.
Der Schmerz ist Liebe.

Maar de pijn is echt.
Aber der Schmerz ist echt.

De pijn is minder, dankzij de pillen.
Dank der Tabletten hat der Schmerz nachgelassen.

De pijn is een deel van jezelf.
Der Schmerz ist ein Teil von dir.

De pijn is… te veel.
Die Schmerzen, es ist… zu viel.

De pijn is juist goed.
Die Schmerzen sind mir egal.

De pijn is eindelijk weg.
Der Schmerz ist endlich verschwunden.

De pijn is nooit zo erg
Der Schmerz ist nie so schlimm

De pijn is ondraaglijk. Ik heb het!
Der Schmerz ist unerträglich. Ich habe sie!

De pijn is voorbij.
Und eure Qualen sind vorbei.

De pijn is waarschijnlijk psychologisch.
Die Schmerzen sind psychisch bedingt.

De pijn is erger dan ooit.
So schlimm war der Schmerz noch nie.

De pijn is echt.
Die Schmerzen sind echt.

De pijn is zo intens
Der Schmerz ist so stark,

De pijn is terug.
Die Schmerzen sind zurück.