Voorbeelden van het gebruik van De praat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik krijg hem niet meer aan de praat.
Ik krijg je wel aan de praat.
Ik krijg dit ding niet aan de praat.
Ich kann dieses dumme Ding nicht zum Laufen bekommen.Ik krijg hem wel aan de praat.
Ich bringe ihn zum Reden.Als ik de generator aan de praat krijg.
Wenn ich den Generator zum Laufen kriege.Ze hebben Navarro aan de praat gekregen.
Sie haben Navarro zum Reden gebracht.Als we hem aan de praat krijgen.
Wenn wir es zum Laufen kriegen.Het heeft niet lang geduurd om hem aan de praat te krijgen, hé?
Dauerte nicht lange, ihn zum Reden zu bringen, was?Breng haar aan de praat.
Bringt sie zum Reden.Eens zien of ik hem aan de praat krijg.
Mal sehen, ob ich ihn zum Laufen krieg.We moeten hem nu aan de praat krijgen.
Aber wir müssen ihn jetzt zum Reden bringen.Heb je die radio al aan de praat gekregen?
Haben Sie das VHF-Radio zum Laufen gebracht?Ik probeer dit ding aan de praat te krijgen.
Ich will das Ding zum Laufen bringen.We krijgen ze aan de praat.
Wir bringen sie zum Reden.Je krijgt dat ding niet aan de praat.
Du bringst das Ding nicht zum Laufen.Ik kan hem aan de praat krijgen.
Ich kann ihn zum Reden bringen.Kun je het aan de praat krijgen?
Kannst du es irgendwie zum Laufen bringen?We moeten ze alleen aan de praat krijgen.
Man müsste sie nur zum Reden bringen.Alleen Benjamin kon hem aan de praat krijgen.
Nur Benjamin konnte es zum Laufen bringen.Ik krijg 'm wel aan de praat.
Ich bringe ihn zum Reden.
