DE SCHADE IS - vertaling in Duits

• Schaden ist
• der Schaden wurde
• die Verletzung ist

Voorbeelden van het gebruik van De schade is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ok, de schade is minimaal.
Ok, der Schaden ist gering.

Nee, de schade is al gedaan.
Der Schade ist angerichtet.- Nein.

De schade is gemaakt.
Der Schaden ist angerichtet.

Foto's. De schade is onherstelbaar.
Fotos.- Evan? Der Schaden ist irreparabel.

Nee, de schade is al gedaan.
Der Schaden ist angerichtet.- Nein.

De totale schade is nog onbekend.
Das Ausmaß der Schäden ist ungewiss.

Maar de schade is aanzienlijk.
Aber der Schaden ist beträchtlich.

Ja, de schade is onherstelbaar.
Ja, der Schaden ist irreparabel.

De schade is al aangericht, dankzij jou.
Der Schaden ist bereits angerichtet, dank Ihnen.

De schade is omvangrijk.
Der Schaden ist groß.

Nee, de schade is al gedaan.
Nein. Der Schade ist angerichtet.

De schade is te groot.
Die Beschädigungen sind zu groß.

De schade is aangebracht.
Der Schaden ist angerichtet.

De schade is aangericht, dankzij jou.
Der Schaden ist bereits angerichtet, dank Ihnen.

De schade is beperkt tot de functiemodule.
Der Schaden ist begrenzt auf das Funktionsmodul.

De schade is al aangericht.
Der Schaden ist bereits angerichtet.

De schade is al gedaan.
Der Schaden ist bereits angerichtet worden.

Natuurlijk, maar de schade is aangericht.
Klar, aber der Schaden ist schon angerichtet.

Maar de schade is nog ernstiger.
Aber der Schaden reicht viel weiter.

De schade is aanzienlijk. De ellende
Die Schäden sind enorm und das Leid