DE STAND - vertaling in Duits

• Stand
• den Fortgang
• der Punktestand
• der Ständer
• Messestand
• Sachstand

Voorbeelden van het gebruik van De stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze context wilde ik de stand van de Unie bestuderen.
In diesem Kontext möchte ich die Lage der Union untersuchen.

Wat is de stand van de wetenschap hierover?
Was ist der Stand der Wissenschaft?

Voor lichting over de stand van de werkzaamheden.
Unterrichtung über den Stand der Arbeiten.

Dat is de stand van zaken.
Das ist der Stand der Dinge.

De stand van de natuur in de EU- Technisch verslag van het EEA.
Zustand der Natur in der EU- Bericht der Europäischen Umweltagentur.

De stand van de natuur in de EU- Verslag van de Commissie.
Zustand der Natur in der EU- Bericht der Kommission.

De stand van de uitvoering is de volgende.
Der Stand der Durchführung ist wie folgt.

De stand van de ratificatie van het Verdrag van Hongkong door de grote vlaggen- en recyclingstaten;
Der Stand der Ratifizierung des Hongkong-Übereinkommens, nach wichtigsten Flaggen- und Recycling-Staaten;

Op de hoogste stand.
Auf höchster Stufe.

Wat was de stand?
Wie war der Spielstand?

Wat is de stand van zaken?
Wie ist der Stand der Dinge?

Identificeer de stand van de telefoonlijn duidelijk, bel, druk.
Identifizieren Sie den Zustand der Arbeitstelefonleitung klar, Klingeln, besetzt.

Zij toonden de stand van vermogen van het huis.
Sie zeigten den Stand des Vermögens des Hauses.

Zelfs in de laagste stand heeft de bestuurder volledig zicht op beide vorken.
Selbst in der unteren, abgesenkten Stellung hat der Bediener beide Gabeln voll im Blick.

Op de stand van het franse leger stond o.a.
Auf der Stand von die französische Armee stand u.a.

In de stand wordt afhankelijk van de omgevingstemperatuur automatisch de koelfunctie A/C ingeschakeld.
In der Stellung wird abhängig von der Umgebungstemperatur automatisch der Kühlbetrieb A/C eingeschaltet.

De stand van deze privacyverklaring is november 2018.
Der Stand dieser Datenschutzerklärung ist November 2018.

Schakelaar tot in de tweede stand kort indrukken om de ruit automatisch te openen.
Drücken Sie den Schalter kurzzeitig bis zur zweiten Stufe, um das Fenster automatisch zu öffnen.

Ze maken de grafische stand en allure potentiële kopers.
Sie machen die Grafik stehen die Faszination und potentiellen Käufern.

In de stand worden de voorruit
In der Stellung werden die Front-